Traduzione del testo della canzone The Fallen Beauty 2010 - Crom

The Fallen Beauty 2010 (originale)

Time stands still
And the past fades away before my eyes
I see her standing before me
A glossy shine in my dark life
Her tender hand reaching out for me
I can´t achieve no more
But now the presence meets me again
And so I bury her on a hill
A hill so high like the stars on the sky
on the sky…
I inflame the everending fire
A tear breaks the light in my eyes
And I run…
But I can´t run forever
Time will always meet me again
But I can´t run forever
Time will always meet me again
Again and again…
I remember her dying
Dying in my arms
But I know I had no chance to prevent
My shout breaks the night and the stars seem no more to shine
Shine like the fire in her eyes
Her long black hair blowing in the wind
I never will forget
And her beautiful eyes
Shining like diamonds
I will dream of eternaly
I´ll never be the same
As I one the rose will fade again…
The rose will fade again
I inflame the everending fire
A tear breaks the light in my eyes
And I run…
But I can´t run forever
Time will always meet me again
But I can´t run forever
Time will always meet me again
Again and again…
yeah
My fallen beauty
My fallen beauty
Forever you and me
My fallen beauty!

The Fallen Beauty 2010 (traduzione)

Il tempo si è fermato
E il passato svanisce davanti ai miei occhi
La vedo in piedi davanti a me
Uno splendore lucido nella mia vita oscura
La sua mano tenera mi tende
Non posso ottenere di più
Ma ora la presenza mi incontra di nuovo
E così la seppellisco su una collina
Una collina così alta come le stelle nel cielo
in cielo…
Accendo il fuoco eterno
Una lacrima rompe la luce nei miei occhi
E io corro...
Ma non posso correre per sempre
Il tempo mi incontrerà sempre di nuovo
Ma non posso correre per sempre
Il tempo mi incontrerà sempre di nuovo
Ancora e ancora…
Ricordo che stava morendo
Morire tra le mie braccia
Ma so che non ho avuto la possibilità di prevenire
Il mio grido rompe la notte e le stelle sembrano non brillare più
Brilla come il fuoco nei suoi occhi
I suoi lunghi capelli neri al vento
Non dimenticherò mai
E i suoi begli occhi
Brillanti come diamanti
Sognerò per l'eternità
Non sarò mai più lo stesso
Come io uno, la rosa svanirà di nuovo...
La rosa svanirà di nuovo
Accendo il fuoco eterno
Una lacrima rompe la luce nei miei occhi
E io corro...
Ma non posso correre per sempre
Il tempo mi incontrerà sempre di nuovo
Ma non posso correre per sempre
Il tempo mi incontrerà sempre di nuovo
Ancora e ancora…
Sì
La mia bellezza caduta
La mia bellezza caduta
Per sempre tu ed io
La mia bellezza caduta!