| They came down from the northern hills on winters final day
| Scesero dalle colline settentrionali l'ultimo giorno d'inverno
|
| With swords and axes in their hands to take us all away
| Con spade e asce nelle loro mani per portarci via tutti
|
| But from the border fortress build atop a nearby hill
| Ma dalla fortezza di confine costruisci in cima a una collina vicina
|
| Twenty men came riding (in their eyes the lust to kill)
| Vennero a cavallo venti uomini (nei loro occhi la brama di uccidere)
|
| And at the center of our village, 'neath the ancient hanging tree
| E al centro del nostro villaggio, 'sotto l'antico albero pensile
|
| The riders met the enemies and it was not a place to be
| I cavalieri hanno incontrato i nemici e non era un posto dove stare
|
| Soon the first had fallen (red blood covered all the ground)
| Presto il primo era caduto (il sangue rosso copriva tutto il terreno)
|
| But the fighting still continued, battlescreams were all around
| Ma i combattimenti continuavano ancora, urla di battaglia erano ovunque
|
| And when the northmen had turned heels we came to see the bitter cost
| E quando gli uomini del nord avevano voltato le spalle, siamo venuti a vedere il costo amaro
|
| That to defend our village many lives of brave men had been lost
| Che per difendere il nostro villaggio molte vite di uomini coraggiosi erano andate perdute
|
| So we turned our gazes from the corpses and we went to gather wood
| Così abbiamo distolto lo sguardo dai cadaveri e siamo andati a raccogliere legna
|
| For the pyres of our saviors to be burning well and good
| Perché le pire dei nostri salvatori brucino bene e bene
|
| And as the sun was slowly setting blackend smoke rose to the sky
| E mentre il sole stava lentamente tramontando, un fumo nero si alzò al cielo
|
| Silence fell in mourning of the ones who had to die
| Il silenzio cadde nel lutto di coloro che dovevano morire
|
| They came down from… | Sono scesi da... |