Traduzione del testo della canzone This Dying World - Crom

This Dying World (originale)

Today you closed your eyes,
And I saw the angels fly.
Raised and stun
It’s falling down forever
Now you dream the eternal dream
And I know what’s sadness means.
I raised my hands of the high and watched the sky.
I see phoenix raising higher above
Touching the sun, the shimmering lights,
The sky explodes,
And when my blinded eyes begin to see.
My world has changed, it’s dying now with me.
Wooohoo no no.
With you this world is dying
You stopped the father’s steps,
No one can feel the boy, who’s leaving.
Your journey starting something
We’re on the start when you rest
This for well, the final rest forever
Today you closed your eyes
And I saw the angels fly
The sky covered entirely in darkness
Why have the star fading away?
Modesty and found the key
The world has turn from colony to grave
This world has lost its wonderful shine
This world has lost his glorious time
This world has found his fate
Yeah, this is fate
This world has reached the tempt forever more
This dying world is doomed to occur.
With you this world is dying
You stopped the father’s steps,
No one can feel the boy, who’s leaving.
Your journey has found its ending
We’re on the stars who rest
This for well, the final rest forever
With you…
With you this world is dying
We reached the father’s step
No one can feel the boy you’re leaving
Your journey has found its ending
We’re on the stars who rest
This for well, the final rest forever
Forever…

This Dying World (traduzione)

Oggi hai chiuso gli occhi,
E ho visto gli angeli volare.
Sollevato e stordito
Sta cadendo per sempre
Ora sogni il sogno eterno
E so cosa significa tristezza.
Alzai le mani dall'alto e guardai il cielo.
Vedo la fenice che si alza più in alto
Toccando il sole, le luci scintillanti,
Il cielo esplode,
E quando i miei occhi ciechi iniziano a vedere.
Il mio mondo è cambiato, ora sta morendo con me.
Wooohoo no no.
Con te questo mondo sta morendo
Hai fermato i passi del padre,
Nessuno può sentire il ragazzo, che se ne va.
Il tuo viaggio inizia qualcosa
Siamo all'inizio quando riposi
Questo per bene, il riposo finale per sempre
Oggi hai chiuso gli occhi
E ho visto gli angeli volare
Il cielo era interamente coperto di oscurità
Perché la stella sta svanendo?
Modestia e ho trovato la chiave
Il mondo è passato dalla colonia alla tomba
Questo mondo ha perso il suo meraviglioso splendore
Questo mondo ha perso il suo tempo glorioso
Questo mondo ha trovato il suo destino
Sì, questo è il destino
Questo mondo ha raggiunto la tentazione per sempre
Questo mondo morente è destinato a verificarsi.
Con te questo mondo sta morendo
Hai fermato i passi del padre,
Nessuno può sentire il ragazzo, che se ne va.
Il tuo viaggio ha trovato la sua fine
Siamo sulle stelle che riposano
Questo per bene, il riposo finale per sempre
Con te…
Con te questo mondo sta morendo
Abbiamo raggiunto il passo del padre
Nessuno può sentire il ragazzo che stai lasciando
Il tuo viaggio ha trovato la sua fine
Siamo sulle stelle che riposano
Questo per bene, il riposo finale per sempre
Per sempre…