Traduzione del testo della canzone Unchain the Hero - Crom

Unchain the Hero (originale)

I don’t want to fight again
I want to live in peace
But I must accept this challenge
And one more time I’ll feel
The never-ending hunger of my enemy
And inside of me I pray to you for this to be
The end of my journey
For this is what I’m yearning for!
Yes tonight I want to die and to heaven I shall fly
Let the hero go!
Unchain the hero from his oath
Let him die!
And end a life of questing, of war and misery
Unchain the hero from his oath
Let the story end
And let his name live through all eternity
For so many years I fought to be free
But I never thought that this way of life would mean I was
A slave to the hunger for blood and flesh
And every night I smell the stench of decay and death
The oath to be the victor crushes me every night
And inside of me I pray to you for this to be.
My final battle
For this is what I’m yearning for!
Yes tonight I want to die and to heaven I shall ascend
Let the hero go!
Unchain the hero…

Unchain the Hero (traduzione)

Non voglio combattere di nuovo
Voglio vivere in pace
Ma devo accettare questa sfida
E ancora una volta mi sentirò
La fame infinita del mio nemico
E dentro di me ti prego che questo avvenga
La fine del mio viaggio
Perché questo è ciò che desidero!
Sì stasera voglio morire e in paradiso volerò
Lascia andare l'eroe!
Libera l'eroe dal suo giuramento
Lascialo morire!
E porre fine a una vita di ricerca, guerra e miseria
Libera l'eroe dal suo giuramento
Che la storia finisca
E lascia che il suo nome viva per tutta l'eternità
Per così tanti anni ho combattuto per essere libero
Ma non ho mai pensato che questo modo di vivere avrebbe significato che lo fossi
Schiavo della fame di sangue e carne
E ogni notte sento l'odore della putrefazione e della morte
Il giuramento di essere il vincitore mi schiaccia ogni notte
E dentro di me ti prego che questo avvenga.
La mia battaglia finale
Perché questo è ciò che desidero!
Sì stasera voglio morire e in paradiso ascenderò
Lascia andare l'eroe!
Libera l'eroe...