Traduzione del testo della canzone The Restless King - Crom

The Restless King (originale)

The wind calls his name
Recounting a story of truth
A restless heart is fading away
Long forgotten is his youth
The trees sway in the whispering wind
A flicker in his eyes
As he remembers times of vengeance and hate
Love and pride
Once a king, now a fool
The strength in his body is gone
A mighty man remembering the time of his glorious past
Ascending a hill for the last time
The wind blows through his hair
A tear of pain runs down his face
The old king fades away!
Oh, master of the wind
Take away my soul
Tell this story of mine
And remember the restless king
The restless king
But at the top of the hill
Near to the stars
A shout will rend the night
His sword will end his life
«Oh father of nature, of place and of time
Let my ashes float away
Grant to me the eagle’s wings
To bear me to the Halls of Fame»
A flash of light
A mighty sound
The heavens open wide
The wind has gone and his soul rises
In an eternal shining light!
Oh, master of the wind
Take away my soul
Tell this story of mine
And remember the restless king

The Restless King (traduzione)

Il vento chiama il suo nome
Raccontare una storia di verità
Un cuore inquieto sta svanendo
A lungo dimenticata è la sua giovinezza
Gli alberi ondeggiano nel vento che sussurra
Uno sfarfallio nei suoi occhi
Come ricorda i tempi di vendetta e odio
Amore e orgoglio
Un tempo re, ora sciocco
La forza nel suo corpo è scomparsa
Un uomo potente che ricorda il tempo del suo glorioso passato
Salire una collina per l'ultima volta
Il vento gli soffia tra i capelli
Una lacrima di dolore gli scorre lungo il viso
Il vecchio re svanisce!
Oh, padrone del vento
Porta via la mia anima
Racconta questa mia storia
E ricorda il re irrequieto
Il re irrequieto
Ma in cima alla collina
Vicino alle stelle
Un urlo lacera la notte
La sua spada porrà fine alla sua vita
«O padre della natura, del luogo e del tempo
Lascia che le mie ceneri volino via
Concedimi le ali d'aquila
Per portarmi nelle sale della fama»
Un lampo di luce
Un suono potente
I cieli si spalancano
Il vento è andato e la sua anima si alza
In una luce eterna splendente!
Oh, padrone del vento
Porta via la mia anima
Racconta questa mia storia
E ricorda il re irrequieto