Traduzione del testo della canzone See the Changes - Crosby, Stills & Nash

See the Changes (originale)

She has seen me changing
It ain’t easy rearranging.
And it gets harder as you get older,
Farther away as you get closer.
And I don’t know the answer.
Does it even matter?
I’m wonderin' how.
Ten years singing right out loud
I never looked was anybody listening.
Then I fell out of a cloud
Hit the ground and noticed something missing.
Now I have someone,
She has seen me changing,
And it gets harder as you get older,
Farther away as you get closer.
And I don’t know the answer.
Does it even matter?
I’m wonderin' how.
Seems like something out of a dream
I had years ago, yes I remember screaming.
Nobody laughing
All the good times
Getting harder to come by without weeping.
Crosby, Stills, Nash — Vocals
Stephen Stills — Acoustic Guitar

See the Changes (traduzione)

Mi ha visto cambiare
Non è facile riorganizzare.
E diventa più difficile man mano che invecchi,
Più lontano man mano che ti avvicini.
E non conosco la risposta.
Ha importanza?
Mi chiedo come.
Dieci anni cantando ad alta voce
Non ho mai guardato che qualcuno stesse ascoltando.
Poi sono caduto da una nuvola
Colpisci il suolo e nota che manca qualcosa.
Ora ho qualcuno,
Mi ha visto cambiare,
E diventa più difficile man mano che invecchi,
Più lontano man mano che ti avvicini.
E non conosco la risposta.
Ha importanza?
Mi chiedo come.
Sembra uscito da un sogno
Ho avuto anni fa, sì, mi ricordo di aver urlato.
Nessuno ride
Tutti i bei tempi
Diventare più difficile passare senza piangere.
Crosby, Stills, Nash — Voce
Stephen Stills — Chitarra acustica