Traduzione del testo della canzone Carry On / Questions - Crosby, Stills, Nash & Young

Carry On / Questions (originale)

One morning I woke up and I knew
You were really gone
A new day, a new way, I knew
I should see it along
Go your way, I’ll go mine
And carry on
The sky is clearing and the night
Has gone out
The sun, he come, the world
Is all full of love
Rejoice, rejoice, we have no choice
But to carry on
The fortunes of fables are able
To sing the song
Now witness the quickness with which
We get along
To sing the blues you’ve got to live the dues
And carry on
Carry on
Love is coming
Love is coming to us all
Where are you going now, my love?
Where will you be tomorrow?
Will you bring me happiness?
Will you bring me sorrow?
Oh, the questions of a thousand dreams
What you do with what you see
Lover, can you talk to me?
Girl, when I was on my own
Chasing you down
What was it made you run?
Trying your best just to get around
The questions of a thousand dreams
What you do and what you see
Lover, can you talk to me?

(traduzione)

Una mattina mi sono svegliato e l'ho saputo
Eri davvero andato
Un nuovo giorno, un nuovo modo, lo sapevo
Dovrei vederlo insieme
Vai per la tua strada, io andrò per la mia
E vai avanti
Il cielo si schiarisce e la notte
È uscito
Il sole, lui viene, il mondo
È tutto pieno di amore
Rallegrati, rallegrati, non abbiamo scelta
Ma per continuare
Le fortune delle favole sono in grado
Per cantare la canzone
Ora testimonia la rapidità con cui
Andiamo d'accordo
Per cantare il blues devi vivere i debiti
E vai avanti
Proseguire
L'amore sta arrivando
L'amore sta arrivando a tutti noi
Dove stai andando ora, amore mio?
Dove sarai domani?
Mi porterai felicità?
Mi porterai dolore?
Oh, le domande di mille sogni
Cosa fai con ciò che vedi
Amante, puoi parlarmi?
Ragazza, quando ero da solo
Inseguendoti
Cosa ti ha fatto correre?
Fai del tuo meglio solo per muoverti
Le domande di mille sogni
Cosa fai e cosa vedi
Amante, puoi parlarmi?