Traduzione del testo della canzone Bane of Our Existence - Crown Of Glory

Bane of Our Existence (originale)

Hold up a minute look around yourself
You’re caught up in a daily rush
A little wheel in the machinery
Is this really what you are?
It’s like a puzzle of a grand design
We lose the things that give us life
Realize
Our memories are fading
We try to run, but cannot hide
Running around in circles asking who we are
Praying for miracles
But they are out of sight
To know what you want
To know what you need
That’s all you need to know
To live life fully
Counting the moments of your wasted time
Those days are gone they won’t return
If someone tells me that’s the sense of life
I will strongly disagree
A deeper pocket brings an empty heart
There’s more to live than meet the eyes
What’s wrong today?
When do we lose our way?
Tell me do you really think that money buys you anything?
Open up your mind
You will start to feel again
Digging deep into your soul
Go for the perfect goal
Let the chips fall where they may
Open up your eyes
If you try you’ll realize
Cast your sorrows to the wind
Make a brand new start
From the pieces torn apart

Bane of Our Existence (traduzione)

Aspetta un minuto e guardati intorno
Sei preso da una corsa quotidiana
Una piccola ruota nel macchinario
È davvero quello che sei?
È come un rompicapo di un grande disegno
Perdiamo le cose che ci danno la vita
Rendersi conto
I nostri ricordi stanno svanendo
Proviamo a correre, ma non possiamo nasconderci
Correre in tondo chiedendo chi siamo
Pregare per i miracoli
Ma sono fuori dalla vista
Per sapere cosa vuoi
Per sapere di cosa hai bisogno
Questo è tutto quello che avete bisogno di sapere
Per vivere la vita pienamente
Contando i momenti del tuo tempo perso
Quei giorni sono passati, non torneranno
Se qualcuno me lo dice, questo è il senso della vita
Non sarò assolutamente d'accordo
Una tasca più profonda porta un cuore vuoto
C'è di più da vivere che incontrare gli occhi
Cosa c'è che non va oggi?
Quando perdiamo la nostra strada?
Dimmi pensi davvero che i soldi ti comprino qualcosa?
Apri la tua mente
Inizierai a sentirti di nuovo
Scavare in profondità nella tua anima
Punta all'obiettivo perfetto
Lascia cadere le patatine dove possono
Apri gli occhi
Se provi te ne renderai conto
Getta i tuoi dolori al vento
Fai un nuovo inizio
Dai pezzi fatti a pezzi