Traduzione del testo della canzone House of Cards - Crown Of Glory

House of Cards (originale)

Why do you run from me?
You know you cannot escape from me
I’m sorry, but there is no way out
Searching, always searching for a way
Out of an endless maze
With traps and tricks to catch the innocent
Realize you brought this down on yourself
So you see what you wanted
Your sick and twisted lie turned back on you
You played your cards so well
But we both know you cheat
The construct of lies will fall
Like a house of cards one blow from caving in So tell me was it worth the price?
Can you still look me in the eyes?
Tell me, I guess I don’t understand
Are you surprised to see me here?
The scales fell from my eyes
It’s such a shame what you’ve become
Oh!
I never did believe
A single word you say
You always try to bend the truth I know
Such a hypocrite to me Now you got what you deserve
You should pull a card
And you pulled out the bottom one
You played all your cards
I won fair in square
Next round’s on you
I didn’t care
Try as you might
But what’s the use of trying?
I control the cards
I’ll deal them as I wish
Your house of cards
Built up with lies
Collapsed on you
It’s far too late
You knocked it down
You can’t blame me The blame’s on you
Why can’t you see?

House of Cards (traduzione)

Perché scappi da me?
Sai che non puoi scappare da me
Mi dispiace, ma non c'è via d'uscita
Alla ricerca, sempre alla ricerca di un modo
Da un labirinto infinito
Con trappole e trucchi per catturare gli innocenti
Renditi conto che l'hai scaricato su te stesso
Quindi vedi cosa volevi
La tua bugia malata e contorta si è rivoltata contro di te
Hai giocato bene le tue carte
Ma sappiamo entrambi che tradisci
Il costrutto delle bugie cadrà
Come un castello di carte a un colpo dal cedimento, quindi dimmi, ne è valsa la pena?
Riesci ancora a guardarmi negli occhi?
Dimmi, credo di non capire
Sei sorpreso di vedermi qui?
La bilancia è caduta dai miei occhi
È un vero peccato quello che sei diventato
Oh!
Non ho mai creduto
Una singola parola che dici
Cerchi sempre di piegare la verità che conosco
Un tale ipocrita per me Ora hai ciò che meriti
Dovresti estrarre una carta
E hai tirato fuori quello in basso
Hai giocato tutte le tue carte
Ho vinto la fiera in piazza
Il prossimo round tocca a te
Non mi importava
Prova come potresti
Ma a che serve provare?
Controllo le carte
Li tratterò come vorrei
Il tuo castello di carte
Costruito con bugie
È crollato su di te
È troppo tardi
L'hai abbattuto
Non puoi biasimarmi La colpa è su te
Perché non riesci a vedere?