Traduzione del testo della canzone One Fine Day - Crown Of Glory

One Fine Day (originale)

I go all the way to my dreams
Destiny guides me along dusty roads
Cause I choose to be free to be me
This is my time and my life and I do it my way
Some days will fade to gray
Good times seem far away
Who knows what future holds
Cause life knows all the dirty tricks
Each time you find yourself
Lying flat on your face
That’s life, you can’t deny
Pick yourself up get back into race
From the cradle to the grave
This is the only life I’ll live
I just can’t complain
The joy of life is worth the pain
Fate gives the stick on me
Life left some scars you’ll see!
I won’t get off the track
I haven’t come this far to quit right now
Been loosing many fights
But I won’t lose my faith
Will give it one more try
I grab my chance, I still believe
I go all the way to my dreams
Destiny guides me along dusty roads
Cause I choose to be free to be me
This is my time and my life and I do it my way
I’ve learnt from my mistakes
I’m standing up again
Pick up my broken dreams
The paths we chose decide our fate
Believe in what I am
Ready to ride for a fall
I step up to the plate
What doesn’t kill you makes you stronger

One Fine Day (traduzione)

Vado fino in fondo ai miei sogni
Il destino mi guida lungo strade polverose
Perché scelgo di essere libero di essere me stesso
Questo è il mio tempo e la mia vita e lo faccio a modo mio
Alcuni giorni svaniranno in grigio
I bei tempi sembrano lontani
Chissà cosa riserva il futuro
Perché la vita conosce tutti gli sporchi trucchi
Ogni volta che ti ritrovi
Sdraiato sulla tua faccia
Questa è la vita, non puoi negarlo
Sollevati torna in gara
Dalla culla alla tomba
Questa è l'unica vita che vivrò
Non posso solo lamentarmi
La gioia della vita vale il dolore
Il destino mi dà il bastone
La vita ha lasciato delle cicatrici che vedrai!
Non uscirò di pista
Non sono arrivato così lontano per smettere in questo momento
Ho perso molti combattimenti
Ma non perderò la mia fede
Farò un altro tentativo
Colgo la mia occasione, credo ancora
Vado fino in fondo ai miei sogni
Il destino mi guida lungo strade polverose
Perché scelgo di essere libero di essere me stesso
Questo è il mio tempo e la mia vita e lo faccio a modo mio
Ho imparato dai miei errori
Mi alzo di nuovo
Raccogli i miei sogni infranti
I percorsi che abbiamo scelto decidono il nostro destino
Credi in ciò che sono
Pronto a cavalcare per una caduta
Salgo al piatto
Ciò che non ti uccide ti rende più forte