Traduzione del testo della canzone The Lament of the Wind - Crown Of Glory

The Lament of the Wind (originale)

Now, now it’s the time to say farewell my son
I’m here all alone, my heart filled with pain
I know its the end of all our dreams
You left me to stay, gods what a day
Oh I wish you back right here in my arms
Light brings back the pain
I can’t escape… It’s too late…
All that’s left is just the pain inside of me
In my dreams I can see you fly again, son
I hear the lament of the wind
In my dreams I see you fly again, son
You were my light but now you’re gone
Now you’re gone
Feel the oceans breeze, the wind in my hair
The agony hurts deep inside
If I could turn back time, this time I would
You did had no chance to be what you could
Oh, life is unfair, no justice at all
The one who’s full of life, the gods bring to fall… All…
Tell me god, is this the price I have to pay?

The Lament of the Wind (traduzione)

Ora, ora è il momento di dire addio a mio figlio
Sono qui tutto solo, il mio cuore è pieno di dolore
So che è la fine di tutti i nostri sogni
Mi hai lasciato per restare, dio che giornata
Oh, ti auguro di tornare proprio qui tra le mie braccia
La luce riporta il dolore
Non posso scappare... È troppo tardi...
Tutto ciò che resta è solo il dolore dentro di me
Nei miei sogni posso vederti volare di nuovo, figliolo
Sento il lamento del vento
Nei miei sogni ti vedo volare di nuovo, figliolo
Eri la mia luce ma ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Senti la brezza dell'oceano, il vento tra i miei capelli
L'agonia fa male nel profondo
Se potessi tornare indietro nel tempo, questa volta lo farei
Non avevi la possibilità di essere ciò che potevi
Oh, la vita è ingiusta, nessuna giustizia
Colui che è pieno di vita, gli dei portano in caduta... Tutti...
Dimmi dio, è questo il prezzo che devo pagare?