| Little advice from Nino
| Piccolo consiglio da Nino
|
| Y’all some down brothers, y’all down with the Down Clique, you know what I’m
| Siete tutti dei fratelli giù, siete tutti giù con la cricca giù, sapete cosa sono
|
| sayin'. | dicendo. |
| We all down, and we gonna all forever and hell, hey, may God’s praise
| Siamo tutti giù, e andremo tutti per sempre e l'inferno, ehi, possa la lode di Dio
|
| Don’t let it go to your head
| Non lasciartelo montare la testa
|
| Let those mothafuckas know who we be, let a mothafucka know what we be about
| Fai sapere a quei figli di puttana chi siamo, fai sapere a un figlio di puttana di cosa siamo fatti
|
| Don’t let it go to your head
| Non lasciartelo montare la testa
|
| We straight from the CHI, and we always gonna be from the CHI, 'til we die
| Veniamo direttamente dal CHI e saremo sempre del CHI fino alla morte
|
| Don’t let it go to your head
| Non lasciartelo montare la testa
|
| Mothafuckas, don’t let this shit go to your head man
| Mothafuckas, non lasciare che questa merda vada al tuo capo
|
| 'Cause plenty mothafuckas gonna be at you
| Perché molti figli di puttana saranno con te
|
| Don’t let it go to your head
| Non lasciartelo montare la testa
|
| Plenty niggas, plenty bitches, man just say the same, don’t change
| Un sacco di negri, un sacco di puttane, amico, dì lo stesso, non cambiare
|
| Don’t let it go to your head
| Non lasciartelo montare la testa
|
| Word of advice that I got for you bro, is to stay true
| Il consiglio che ho ricevuto per te, fratello, è rimanere fedele
|
| Give back to the hood, man
| Restituisci al quartiere, amico
|
| You know man, keep love man, peace man that’s from Scoop
| Sai amico, mantieni l'amore amico, uomo di pace che viene da Scoop
|
| Man, man, you know you the greatest man
| Amico, amico, sai di essere l'uomo più grande
|
| Y’all keep this up man, tear it out
| Continuate così, amico, strappatelo
|
| Yeah, yeah, this is Fat Pat right here
| Sì, sì, questo è Ciccio Pat proprio qui
|
| You know what I’m sayin', everybody sayin' somethin' true from the heart
| Sai cosa sto dicendo, tutti dicono qualcosa di vero dal cuore
|
| Don’t let it go to your head
| Non lasciartelo montare la testa
|
| You know what I’m sayin', nobody mad yo | Sai cosa sto dicendo, nessuno ti ha fatto arrabbiare |
| We just tellin' y’all doin' y’all function
| Stiamo solo dicendo che state facendo la vostra funzione
|
| Everybody speakin' the whole truth, like Scoop said, give back to the hood
| Tutti dicono tutta la verità, come ha detto Scoop, restituiscilo al cappuccio
|
| You know what I’m sayin', then all’s well
| Sai cosa sto dicendo, allora va tutto bene
|
| Man, you know for the rest of the brothers that ain’t able, ain’t able to be on
| Amico, sai per il resto dei fratelli che non sono in grado, non sono in grado di essere su
|
| this here man, we gonna stay real and stay down
| questo qui amico, rimarremo reali e staremo giù
|
| And always remember where a mothafucka come from
| E ricorda sempre da dove viene un figlio di puttana
|
| That’s right, and don’t let it go to your head | Esatto, e non lasciartelo montare la testa |