Traduzione del testo della canzone Tell It To The Judge - Crucial Conflict

Tell It To The Judge (originale)

Yo whats up y’all
Whats up man
I ain’t finna go down for no mother fucker
Got nothing to do with that
Aye man you know we gotta go to court tomorrow
I know man almost forgot about that shit myself
Thats why I ducked out
I dont wanna go to court, man
Man I don’t even wanna go man
They gone have to just lock me up
Man, FUCK THAT
Cold Hard, WildStyle, Kilo, and Neverless
You all are being charged with
Kidnapping, aggravated assault
Armed robbery, money laundering
Dope slanging and gang banging
And all that other type of shit
I can’t believe
Tell me, «Do you think you’re guilty?»
Look here your honor
My life’s full of broken dreams
I had to hustle on the corner
Selling crack to the fiends
Dope slanger, gang banger
Shit, had to be it
Give the hoes a break up quick
A PIMP I was born to be
The hoes was bringing me liquor
And the fiends was calling me God
My connection was the government
They gave me the job
I was slanging on the block
Two for ten, after dark
Pump blasted two springs dead
All you heard was BLOWS BARRED
We was slanging them automatics
Fuck them niggas that tried to jack
Rags to riches told the bitches
Motherfucker I’m a maniac
My case is a nowhere
Cause my lawyer’s got a grudge
Fuck it, I’m guilty
Suck my dick judge
Hey I’m sorry to become
What a motherfucker became
It was the way that I was raised
In this motherfucking game
Try to tame myself
But it wasn’t no help
Hell yeah a nigga snapped
Had to keep my fucking rep
Making gosh darn niggas step
Always trying ta test me
Cause I’m a big old shorty
When I upped that thing
It wasn’t no game
Playing wid this shit’s got me horny
When I was just a little boy
Played wid hoes instead of toys
Fuck what a motherfucker say
I’m going to drink my banging choice
Cause I wasn’t one a them ones bitch
I grew up a lunatic
Had to have my snap so I jack
So I roll wid a big ol' ass clique
Know How, WildStyle, Kilo, Never
Beat the system, did it clever
All this shit that we endured
Tryin' to tell it to the judge
Coming up in this game
Was a bogus generation
Living life just to bang
Just to slang’s my occupation
Tryin' to make it some way
And it don’t matter cause my attitude
And visions the same
So you can tell it to the judge dude
Now as a young buck in the hood
It was hard to get by hard to make it
Had to make a way anyway I could
So I had to take it
And it drove me to a point
That I had my mind on bustin'
Caught up in the lifestyle of a thug
Guess it was up in the blood
Niggas try to play me bogus shit
Nigga roll, you know I’m slick
Rolling wid a bogus clique
So nigga just kill that shit
Ran up in the nigga’s crib
Didn’t think that he was gonna live
Pull the trig, heard him scream
But he didn’t die cause he was a fiend
Strung on dope
And the nigga ran his mouth
And now I’m locked up
Looking up out the window
Ain’t no window
And it’s fucked up
Could it be that I had a grudge
Couldn’t show him no fucking love
Caught a case, face to face
Had to tell it to the judge
Yeah you caught me now
But I already went to hell and back
For my life as a gang banger
Standing out in the cold
And I can’t slanga
Never thought I’d live this long
Went to sit in a room by myself
Having thoughts of all the things
That I’ve lost in the world
Thinking I’m getting close to death
But now I’m having flashbacks
And I can’t get no freedom
Never had no pot to piss in
Nobody to help me out, so a nigga sin
Robbing bitches broke and dumb
Couldn’t read and write to one
Cats you’d never trust
Snatching chains from the back of the bus
And it ain’t no thing for me to pop a bitch
I broke my shit to the left and killed
Arm, leg, leg, arms, head
Forgive me for my damn sin
Now I’m facing double life
But life ain’t long enough punk
Cause that’s to the bodies in my trunk
Now I got to face the judge
While I reach my verdict
You’re all being sentenced
To life in prison
With no obligation of parole
Get 'em outta here guards
Get 'em out my face
(laughter)

(traduzione)

Yo come va?
Che succede amico
Non finna vado giù per nessun figlio di puttana
Non ho niente a che fare con quello
Aye amico, sai che dobbiamo andare in tribunale domani
So che l'uomo si è quasi dimenticato di quella merda da solo
Ecco perché mi sono tirato indietro
Non voglio andare in tribunale, amico
Amico, non voglio nemmeno andare amico
Devono semplicemente rinchiudermi
Amico, FANCULO
Cold Hard, WildStyle, Kilo e Neverless
Siete tutti accusati
Sequestro, aggressione aggravata
Rapina a mano armata, riciclaggio di denaro
Slang di droga e gang bang
E tutto quell'altro tipo di merda
Non ci posso credere
Dimmi: «Pensi di essere colpevole?»
Guardi qui, Vostro Onore
La mia vita è piena di sogni infranti
Ho dovuto spingermi all'angolo
Vendere crack ai demoni
Diffamatore di droga, gang banger
Merda, doveva essere
Dai alle troie una rottura veloce
Un PIMP che sono nato per essere
Le zappe mi stavano portando liquore
E i demoni mi chiamavano Dio
La mia connessione era il governo
Mi hanno dato il lavoro
Stavo gergando sul blocco
Due per dieci, dopo il tramonto
La pompa ha fatto saltare due molle morte
Tutto quello che hai sentito è stato BLOWS BARRED
Li definivamo automatici
Fanculo a quei negri che hanno cercato di rubare
Gli stracci alle ricchezze hanno detto alle puttane
Figlio di puttana, sono un maniaco
Il mio caso è un nulla
Perché il mio avvocato ha rancore
Fanculo, sono colpevole
Succhiami il giudice del cazzo
Ehi, mi dispiace diventare
Che figlio di puttana è diventato
È stato il modo in cui sono stato cresciuto
In questo fottuto gioco
Cerco di domarmi
Ma non è stato di aiuto
Diavolo, sì, è scattato un negro
Dovevo mantenere la mia fottuta reputazione
Facendo un passo dannatamente negri
Cerca sempre di mettermi alla prova
Perché sono un grande vecchio piccoletto
Quando ho aumentato quella cosa
Non era un gioco
Giocare con questa merda mi ha fatto eccitare
Quando ero solo un ragazzino
Giocato con zappe invece di giocattoli
Fanculo quello che dice un figlio di puttana
Vado a bere la mia scelta di sbattere
Perché non ero una di quelle puttane
Sono cresciuto un pazzo
Dovevo avere il mio snack, quindi ho preso
Quindi mi trovo con una cricca di culi grossi
Know How, WildStyle, Kilo, Mai
Batti il ​​sistema, è stato intelligente
Tutta questa merda che abbiamo sopportato
Sto cercando di dirlo al giudice
In arrivo in questo gioco
Era una generazione fasulla
Vivere la vita solo per sbattere
Solo il gergo è la mia occupazione
Cercando di farcela in qualche modo
E non importa a causa del mio atteggiamento
E le visioni lo stesso
Quindi puoi dirlo al giudice
Ora come un giovane maschio nel cofano
È stato difficile cavarsela, difficile farcela
Dovevo creare una strada comunque potevo
Quindi ho dovevo prenderlo
E mi ha portato fino a un punto
Che avevo la mia mente sul bustin
Coinvolto nello stile di vita di un delinquente
Immagino che fosse nel sangue
I negri cercano di giocarmi merda fasulla
Nigga roll, sai che sono furbo
Rotolando con una cricca fasulla
Quindi negro uccidi quella merda
Sono corso nella culla del negro
Non pensavo che sarebbe sopravvissuto
Premi il grilletto, l'ho sentito urlare
Ma non è morto perché era un demone
Infilato nella droga
E il negro si è fatto scorrere la bocca
E ora sono rinchiuso
Guardando fuori dalla finestra
Non c'è una finestra
Ed è una cazzata
Potrebbe essere che avessi rancore
Non potevo mostrargli nessun fottuto amore
Ha preso un caso, faccia a faccia
Ho dovuto dirlo al giudice
Sì, mi hai preso ora
Ma sono già andato all'inferno e ritorno
Per la mia vita da gang banger
Distinguersi al freddo
E non riesco a parlare in gergo
Non avrei mai pensato che avrei vissuto così a lungo
Sono andato a sedermi in una stanza da solo
Avere pensieri su tutto
Che ho perso nel mondo
Pensando che mi sto avvicinando alla morte
Ma ora sto avendo dei flashback
E non posso ottenere alcuna libertà
Non ho mai avuto un'erba in cui pisciare
Nessuno che mi ​​aiuti a uscire, quindi un negro peccato
Puttane rapinatrici al verde e stupide
Impossibile leggere e scrivere a uno
Gatti di cui non ti fideresti mai
Strappare le catene dal retro dell'autobus
E non è cosa per me scoppiare una stronza
Ho rotto la mia merda a sinistra e ho ucciso
Braccio, gamba, gamba, braccia, testa
Perdonami per il mio maledetto peccato
Ora sto affrontando una doppia vita
Ma la vita non è abbastanza lunga da punk
Perché è per i corpi nel mio baule
Ora devo affrontare il giudice
Mentre raggiungo il mio verdetto
Siete tutti condannati
All'ergastolo
Senza obbligo di libertà condizionale
Portateli fuori di qui, guardie
Toglimeli dalla faccia
(risata)