Traduzione del testo della canzone Hatefuck - Cruel Youth

Hatefuck (originale)

I should have left you
The moment I saw that stupid smile
I’m deluded to stay, dress rolled up by my waist
But you had me at ‘goodbye'
We got nothing in common
Except all our problems and pain
And I hate all your friends and the knife that you twist
When you say you always win
I hate you every time I fuck you
But I close the door
'Cause I’m young and insecure
I loved you, what am I supposed to do?
It’s all we’re good for
While we’re young and insecure
I don’t even know you
You don’t know me when I’m not high
Boy, you’re only as good as the hole in my skirt
And the bruises on my thigh
Walking in circles
'Til I wear out my living room rug
Carpet burns on my elbows, the marks on your neck
They the trophies of our love
I hate you every time I fuck you
But I close the door
'Cause I’m young and insecure
I loved you, what am I supposed to do?
It’s all we’re good for
While we’re young and insecure
Will you love me tomorrow?
When I’m screaming down your hall
And it’s past 3 am and you’re with her again
And I’m punching through your door
'Cause you never listen, and I never learn
So blow out your matches
There’s no point in candles if our fire never burns
I hate you every time I fuck you
But I close the door
'Cause I’m young and insecure
I loved you, what am I supposed to do?
It’s all we’re good for
While we’re young and insecure

(traduzione)

Avrei dovuto lasciarti
Nel momento in cui ho visto quello stupido sorriso
Sono illuso di restare, vestito arrotolato per la vita
Ma mi avevi ad "arrivederci"
Non abbiamo niente in comune
Tranne tutti i nostri problemi e dolori
E odio tutti i tuoi amici e il coltello che giri
Quando dici che vinci sempre
Ti odio ogni volta che ti scopo
Ma chiudo la porta
Perché sono giovane e insicuro
Ti ho amato, cosa dovrei fare?
È tutto ciò per cui siamo bravi
Mentre siamo giovani e insicuri
Non ti conosco nemmeno
Non mi conosci quando non sono sballato
Ragazzo, sei bravo solo quanto il buco nella mia gonna
E i lividi sulla mia coscia
Camminando in cerchio
Fino a quando non avrò consumato il mio tappeto del soggiorno
Il tappeto brucia sui miei gomiti, i segni sul tuo collo
Sono i trofei del nostro amore
Ti odio ogni volta che ti scopo
Ma chiudo la porta
Perché sono giovane e insicuro
Ti ho amato, cosa dovrei fare?
È tutto ciò per cui siamo bravi
Mentre siamo giovani e insicuri
Mi amerai domani?
Quando sto urlando nel tuo corridoio
E sono passate le 3 del mattino e sei di nuovo con lei
E sto sfondando la tua porta
Perché tu non ascolti mai e io non imparo mai
Quindi spegni le tue partite
Non ha senso usare le candele se il nostro fuoco non brucia mai
Ti odio ogni volta che ti scopo
Ma chiudo la porta
Perché sono giovane e insicuro
Ti ho amato, cosa dovrei fare?
È tutto ciò per cui siamo bravi
Mentre siamo giovani e insicuri