Traduzione del testo della canzone Mr. Watson - Cruel Youth

Mr. Watson (originale)

I don’t need money
I don’t need sleep
I just wish my man would go home
Cause everything’s funny
When it’s just you and me
I’m tired of people asking
What I do when I’m alone
They spend the summer getting clean
But September comes and they fall like leaves
Oh what would I do without you?
What would I do without you?
Oh Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one to fix the stupid shit I been through
Oh Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one who knows my favorite color
And it’s powder blue
Fuck all your friends
Tell me «Go get a job»
Bloody noses, talking so fast
Like an 8-ball ain’t so wrong
All these problems ain’t real
Til' I’m stood up or I’m bored
Check for powder, kitchen counter
Can’t tell me this ain’t real fun
They call their parents
Move back home
Go to church and pray for the sad sad girl
Oh what would I do without you?
What would I do without you?
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one to fix the stupid shit I been through
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one who knows my favorite color
Whats the point
In being young
So meaningless, without you I’m no good
My big dead eyes
Lost in your buzz
I realize
That you’re the only one
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one to fix the stupid shit I been through
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one who knows my favorite color
And it’s powder blue

(traduzione)

Non ho bisogno di soldi
Non ho bisogno di dormire
Vorrei solo che il mio uomo tornasse a casa
Perché è tutto divertente
Quando siamo solo io e te
Sono stanco delle persone che chiedono
Cosa faccio quando sono solo
Passano l'estate a pulire
Ma arriva settembre e cadono come foglie
Oh cosa farei senza di te?
Cosa farei senza di te?
Oh Mr Watson, ho tradito con te
Sei l'unico a sistemare la stupida merda che ho passato
Oh Mr Watson, ho tradito con te
Sei l'unico che conosce il mio colore preferito
Ed è azzurro polvere
Fanculo a tutti i tuoi amici
Dimmi «Vai a cercare un lavoro»
Nasi insanguinati, che parlano così velocemente
Come se una palla 8 non fosse così sbagliata
Tutti questi problemi non sono reali
Finché non mi alzo in piedi o mi annoio
Controlla la polvere, il bancone della cucina
Non posso dirmi che non è molto divertente
Chiamano i loro genitori
Torna a casa
Vai in chiesa e prega per la ragazza triste e triste
Oh cosa farei senza di te?
Cosa farei senza di te?
Signor Watson, ho tradito con lei
Sei l'unico a sistemare la stupida merda che ho passato
Signor Watson, ho tradito con lei
Sei l'unico che conosce il mio colore preferito
Qual e il punto
Nell'essere giovane
Quindi insensato, senza di te non vado bene
I miei grandi occhi morti
Perso nel tuo ronzio
Ho realizzato
Che sei l'unico
Signor Watson, ho tradito con lei
Sei l'unico a sistemare la stupida merda che ho passato
Signor Watson, ho tradito con lei
Sei l'unico che conosce il mio colore preferito
Ed è azzurro polvere