Traduzione del testo della canzone By My Side - Cry Venom

By My Side (originale)

Every night I’m in this place,
I can’t look away.
Enamored by your face,
frozen in my place.
Glowing diamond on your hand,
a torture I can’t stand.
I’ve been lost all my life,
now I belong by your side.
Deep in the night
(Deep in the night)
My hand over my heart
Stare to the skies
(Stare to the skies)
Wish on a shining star.
And I know that you won’t fall
(You won’t fall)
for any of my lies
(you've been here before)
But I’ll wait for eternity
(Eternity)
to have you by my side
(Right by my side)
to have you by my side.
(Right by my side)
I can see in your eyes,
the fires burnt out.
I can light it once more.
Strike the match and let gas pour.
Into the night I ride.
I know right from wrong.
Leave town, can’t decide
Spin the wheel, handbreak on.
Into the night
(Into the night)
Young man in speeding car.
Stares to the skies
(Stares to the skies)
Wish on a shining star
And I know that you won’t fall
(You won’t fall)
for any of my lies
(you've been here before)
But I’ll wait for eternity
(Eternity)
to have you by my side
(Right by my side)
to have you by my side.
(Right by my side)
«It's like I’ve known you before,
A past life alive once more,
(I'll wait for eternity)
The fuel bleeds from our pores,
Strike the match and let it fall.
And I know that you won’t fall
(You won’t fall)
for any of my lies
(you've been here before)
But I’ll wait for eternity
(Eternity)
to have you by my side
(Right by my side)
to have you by my side.
(Right by my side)
«It's like I’ve known you before,
By my side.

(traduzione)

Ogni notte sono in questo posto,
Non riesco a distogliere lo sguardo.
Innamorato del tuo viso,
congelato al mio posto.
Diamante luminoso sulla tua mano,
una tortura che non sopporto.
Sono stato perso per tutta la mia vita,
ora appartengo al tuo fianco.
Nel profondo della notte
(Nel profondo della notte)
La mia mano sul mio cuore
Guarda il cielo
(Guarda il cielo)
Desidera una stella splendente.
E so che non cadrai
(Non cadrai)
per una qualsiasi delle mie bugie
(sei stato qui prima)
Ma aspetterò l'eternità
(Eternità)
per averti al mio fianco
(Proprio al mio fianco)
per averti al mio fianco.
(Proprio al mio fianco)
Posso vedere nei tuoi occhi,
i fuochi si sono spenti.
Posso accenderlo ancora.
Accendi il fiammifero e lascia scorrere il gas.
Nella notte corro.
Conosco il bene dal male.
Lascia la città, non riesco a decidere
Gira la ruota, accendi il freno.
Nella notte
(Nella notte)
Giovane in un'auto in corsa.
Fissa il cielo
(Guarda il cielo)
Desidera una stella splendente
E so che non cadrai
(Non cadrai)
per una qualsiasi delle mie bugie
(sei stato qui prima)
Ma aspetterò l'eternità
(Eternità)
per averti al mio fianco
(Proprio al mio fianco)
per averti al mio fianco.
(Proprio al mio fianco)
«È come se ti avessi già conosciuto,
Una vita passata ancora una volta viva,
(Aspetterò l'eternità)
Il carburante fuoriesce dai nostri pori,
Accendi il fiammifero e lascialo cadere.
E so che non cadrai
(Non cadrai)
per una qualsiasi delle mie bugie
(sei stato qui prima)
Ma aspetterò l'eternità
(Eternità)
per averti al mio fianco
(Proprio al mio fianco)
per averti al mio fianco.
(Proprio al mio fianco)
«È come se ti avessi già conosciuto,
Dalla mia parte.