Traduzione del testo della canzone Heavens Melody - Cry Venom

Heavens Melody (originale)

Your flag vanished and on high seas I’ll sail home.
So much I still longed yo show you
Fast as a wave you’re gone.
Without warning, rain pours, a storm is cast above.
The thunder in memoriam, your life, your trials and loves
Embark the seas on my journey
Wind powerful enough to…
Cast the sails where the ocean meets the shore,
White flags vanish under moonlight,
Sail into the night,
To a place I’ve never been before.
Thousand knots and rising
Above clouds, your watching down on me.
Guardian.
Black flags appear on the horizon starboard bow.
Cutlass with valor I summon.
Guardian shield me now.
(Shield me now)
Tempest is cast on high seas.
Raging winds.
Unscathed I return to shore,
Under clear angel wings.
Embark the seas on my journey,
Wind powerful enough to…
Cast the sails where the ocean meets the shore,
White flags vanish under moonlight,
Sail into the night,
To a place I’ve never been before.
Thousand knots and rising
Above clouds, your watching down on me.
Guardian
Tempest
Protect me
Seven seas rage
Tempest
Protect me
Sevens seas rage
Guardian
Give me Godspeed.
Cast the sails where the ocean meets the shore.
White flags vanish under moonlight
To a place i’ve never been before.
Above clouds, your watching down on me.
Guardian.

(traduzione)

La tua bandiera è scomparsa e in alto mare salperò verso casa.
Tanto desideravo ancora che te lo mostrassi
Veloce come un'onda te ne sei andato.
All'improvviso piove a dirotto, sopra è piovuto un temporale.
Il tuono nel memoriale, la tua vita, le tue prove e i tuoi amori
Imbarca i mari nel mio viaggio
Vento abbastanza potente da...
Getta le vele dove l'oceano incontra la riva,
Bandiere bianche svaniscono al chiaro di luna,
Naviga nella notte,
In un posto in cui non sono mai stato prima.
Mille nodi e in aumento
Sopra le nuvole, mi guardi dall'alto in basso.
Custode.
Bandiere nere appaiono sulla prua di dritta dell'orizzonte.
Sciabola con valore che chiamo.
Il guardiano mi protegge adesso.
(Proteggimi adesso)
La tempesta è lanciata in alto mare.
Venti impetuosi.
Illeso torno a riva,
Sotto chiare ali d'angelo.
Imbarca i mari nel mio viaggio,
Vento abbastanza potente da...
Getta le vele dove l'oceano incontra la riva,
Bandiere bianche svaniscono al chiaro di luna,
Naviga nella notte,
In un posto in cui non sono mai stato prima.
Mille nodi e in aumento
Sopra le nuvole, mi guardi dall'alto in basso.
Custode
Tempesta
Proteggimi
Sette mari infuriano
Tempesta
Proteggimi
Sette mari infuriano
Custode
Dammi Dio.
Getta le vele dove l'oceano incontra la riva.
Le bandiere bianche svaniscono al chiaro di luna
In un posto in cui non sono mai stato prima.
Sopra le nuvole, mi guardi dall'alto in basso.
Custode.