Traduzione del testo della canzone Frozen Heart - Cry Venom

Frozen Heart (originale)

This ended before I could know
Was it me?
Was it you?
Was it written in fate?
Every breath, every day I am feeling this pain, without you
Now it’s just me
On my own
Never again will I look into your eyes (Into your eyes)
This eternal regret will eradicate what’s left of my soul
There is no more hope without you
And I’m left completely alone
There nights are haunted by
Every dream I have chased
Each has turned to a nightmare
So save me from my frozen heart
From every dream that I wake
Every smile that I fake without you
This started when we were so young
Too young to cope with what was there
Shining down on us like an angels descent
Impossible, intangible, but truly undeniable
We are the only two
That could ever understand (Understand)
An enchantment so strong
The unbreakable bond
A burning river flows
Overtime love grows without you
And I’m left completely alone
These nights are haunted by
Every dream I have chased
Each has turned to a nightmare
So save me from my frozen heart
From every dream that I wake
And every smile that I fake without you
(Was it me? Was it you? It’s written in fate)
This life is haunted by
Every dream that I’ve chased
Each has turned to a nightmare
So save me from my frozen heart
No more smiles will I fake
No more hope I’ll embrace
No more days can I wake without you

(traduzione)

Questo è finito prima che potessi saperlo
Sono stato io?
Eri tu?
È stato scritto nel destino?
Ogni respiro, ogni giorno sento questo dolore, senza di te
Ora sono solo io
Da solo
Mai più ti guarderò negli occhi (nei tuoi occhi)
Questo eterno rimpianto eliminerà ciò che resta della mia anima
Non c'è più speranza senza di te
E rimango completamente solo
Ci sono notti infestate da
Ogni sogno che ho inseguito
Ognuno si è trasformato in un incubo
Quindi salvami dal mio cuore congelato
Da ogni sogno che sveglio
Ogni sorriso che fingo senza di te
Tutto è iniziato quando eravamo così giovani
Troppo giovane per far fronte a quello che c'era
Splende su di noi come una discesa di angeli
Impossibile, intangibile, ma davvero innegabile
Siamo gli unici due
Che potrebbe mai capire (Capire)
Un incantesimo così forte
Il legame indissolubile
Scorre un fiume in fiamme
L'amore straordinario cresce senza di te
E rimango completamente solo
Queste notti sono infestate da
Ogni sogno che ho inseguito
Ognuno si è trasformato in un incubo
Quindi salvami dal mio cuore congelato
Da ogni sogno che sveglio
E ogni sorriso che fingo senza di te
(Sono stato io? sei stato tu? È scritto nel destino)
Questa vita è perseguitata da
Ogni sogno che ho inseguito
Ognuno si è trasformato in un incubo
Quindi salvami dal mio cuore congelato
Non più sorrisi fingerei
Non più speranza che abbraccerò
Non più giorni posso svegliarmi senza di te