Traduzione del testo della canzone Unchained - Cry Venom

Unchained (originale)

Out on my own toward my destiny,
I feel the chains of my past holding me,
(Holding me)
How much longer will I undere this fate,
Before I’m finally set me free.
(Finally set free)
I look and i see,
the angelic presence the room from me,
Could this be
Whats sets me free
Nightmarish pain,
But i don’t feel that way when we’re together
Finally estranged, from darkness grasping hold of me.
I’m not the same, i’ve gotta make this last forever,
Temping fate i am holding on to you
I am unchained.
So let me put my fate in your hands,
Do what you want, cause alone, i’m a goner anyway
Take my fate in your hands,
Unchain me.
Be the one that will set me free.
I turn and I see,
the angelic presence looks deep inside of me,
embraces me.
I’m set free
I’m not the same I’ve gotta make this last forever.
Tempeting fate, i am holding on to you

(traduzione)

Da solo verso il mio destino,
Sento le catene del mio passato che mi tengono,
(tenendomi)
Per quanto ancora subirò questo destino,
Prima che mi liberi finalmente.
(Finalmente liberato)
Guardo e vedo,
la presenza angelica la stanza da me,
Potrebbe essere questo
Cosa mi rende libero
dolore da incubo,
Ma non mi sento così quando siamo insieme
Finalmente estraniato, dalle tenebre che mi afferrano.
Non sono lo stesso, devo farlo durare per sempre
Tentando il destino ti sto tenendo stretto
Sono svincolato.
Quindi lascia che metta il mio destino nelle tue mani,
Fai quello che vuoi, perché da solo, sono spacciato comunque
Prendi il mio destino nelle tue mani,
Liberami.
Sii quello che mi renderà libero.
Mi giro e vedo,
la presenza angelica guarda nel profondo di me,
mi abbraccia.
Sono liberato
Non sono lo stesso, devo farlo durare per sempre.
Tentando il destino, ti sto tenendo stretto