Traduzione del testo della canzone Diamond - Cry Venom

Diamond (originale)

Caged inside a nightmare,
I see no light at the end.
With no purpose I wander
through the dark.
(trough the dark)
A blast of light from above,
fast as lightning,
lifts me up.
Gives me a reason,
drags me back from hell.
Fateful night, you’re born tonight.
Little Phoenix take flight
You changed my life forever.
(ever)
You glow just like an ember .(ember)
I’ll be your armour,
and I’ll guard you in the fight.
I’ll never leave your side,
my light.
With a new purpose, I
no longer fear the nightmare
My skin as trough as mithril, ice, and steel.
A shining force ends my strife,
elixir to give me life.
A breath of ice, fire,
and wind to protect my kin.
Masterpiece you’re born tonight.
You are my Versailles.
You changed my life forever, (ever)
You glow just like an ember.
(ember)
I’ll be your armour,
and I’ll guard you in the fight.
I’ll never leave your side (never leave your side)
Follow my path and you’ll see,
I am the one you can believe in. I will
lead you to the light,
My life.
I will lead you to the light
I’ll be your armour,
and I’ll guard you in the fight.
I’ll never leave your side (never leave your side)
Follow my path and you’ll see,
I am the one you can believe in. I will
lead you to the light.
I will guide you trough your life.
I will light you trough the night
«I'll be your armour
and I’ll guard you in the fight.
I’ll never leave your side,
my light.
»

Diamond (traduzione)

In gabbia in un incubo,
Non vedo la luce alla fine.
Senza uno scopo vago
attraverso il buio.
(attraverso il buio)
Un'esplosione di luce dall'alto,
veloce come un fulmine,
mi solleva.
Dammi una ragione,
mi trascina indietro dall'inferno.
Notte fatidica, sei nato stanotte.
La piccola Fenice prende il volo
Hai cambiato la mia vita per sempre.
(mai)
Risplendi proprio come una brace .(brace)
sarò la tua armatura,
e ti proteggerò nella lotta.
Non lascerò mai il tuo fianco,
la mia luce.
Con un nuovo scopo, I
non temere più l'incubo
La mia pelle è avvallata come il mithril, il ghiaccio e l'acciaio.
Una forza splendente pone fine alla mia lotta,
elisir per darmi la vita.
Un soffio di ghiaccio, fuoco,
e vento per proteggere i miei parenti.
Capolavoro sei nato stasera.
Tu sei la mia Versailles.
Hai cambiato la mia vita per sempre, (mai)
Risplendi proprio come una brace.
(brace)
sarò la tua armatura,
e ti proteggerò nella lotta.
Non lascerò mai la tua parte (non lascerò mai la tua parte)
Segui il mio percorso e vedrai,
Io sono quello in cui puoi credere. Lo farò
conduciti alla luce,
La mia vita.
Ti condurrò alla luce
sarò la tua armatura,
e ti proteggerò nella lotta.
Non lascerò mai la tua parte (non lascerò mai la tua parte)
Segui il mio percorso e vedrai,
Io sono quello in cui puoi credere. Lo farò
portarti alla luce.
Ti guiderò attraverso la tua vita.
Ti illuminerò per tutta la notte
«Sarò la tua armatura
e ti proteggerò nella lotta.
Non lascerò mai il tuo fianco,
la mia luce.
»