Traduzione del testo della canzone Falling - Cryoshell

Falling (originale)

Lights out
No one here
Hear the silence
Scent of fear
You start running
With mistrusting and skeptical eyes
Are you haunted?
I call out
«I'm counting on you»
Falling
Is this the end of the line
And can we make it in time?
Falling
My world is spinning around
I’m crashing into the ground
Falling
Now I need you to see
It’s up to you and me
I’m counting on you
(In the shadows)
All gray
Darkened days
A stone in my chest
The fear weighs me down
I’m counting on you
Falling
Is this the end of the line
And can we make it in time?
Falling
My world is spinning around
I’m crashing into the ground
Falling
Now I need you to see
It’s up to you and me
I’m counting on you
Far out of reach
Listen to them preach
Bring you to your knees
'Til you’re too hard to please
Soon you will see
That fear won’t set you free
In time, you’ll know
How to let it go
How to let it go
Falling
Is this the end of the line
And can we make it in time?
Falling
My world is spinning around
I’m crashing into the ground
Falling
Now I need you to see
It’s up to you and me
I’m counting on you
To push on through
I’m counting on you

Falling (traduzione)

Luci spente
Nessuno qui
Ascolta il silenzio
Profumo di paura
Inizi a correre
Con occhi diffidenti e scettici
Sei ossessionato?
chiamo
"Conto su di te"
Cadente
È questa la fine della riga
E possiamo farcela in tempo?
Cadente
Il mio mondo sta girando
Mi sto schiantando a terra
Cadente
Ora ho bisogno che tu lo veda
Dipende da te e da me
Conto su di te
(Nell'ombra)
Tutto grigio
Giorni bui
Una pietra nel mio petto
La paura mi appesantisce
Conto su di te
Cadente
È questa la fine della riga
E possiamo farcela in tempo?
Cadente
Il mio mondo sta girando
Mi sto schiantando a terra
Cadente
Ora ho bisogno che tu lo veda
Dipende da te e da me
Conto su di te
Lontano fuori portata
Ascoltali predicare
Mettiti in ginocchio
Finché non sarai troppo difficile da accontentare
Presto vedrai
Quella paura non ti renderà libero
Col tempo lo saprai
Come lasciarlo andare
Come lasciarlo andare
Cadente
È questa la fine della riga
E possiamo farcela in tempo?
Cadente
Il mio mondo sta girando
Mi sto schiantando a terra
Cadente
Ora ho bisogno che tu lo veda
Dipende da te e da me
Conto su di te
Per spingere attraverso
Conto su di te