Traduzione del testo della canzone Born in Fire - Cryptic Wintermoon

Born in Fire (originale)

Once in an age unknown — terrible wars were fought
The ground covered with bodies — fallen in the battles of gods
And the armies of the foul — like they have never been seen
Were slaying without a thought
Creatures of chaos — burning skies — realms of fire — battlecries
Walls of ice — with a deadly glow — crimson blood covered snow
Hammers of gods — smashing down
Drums of war — roaring sound
Fallen angels — paiful cries
Dying demons — gods of lies
In the night a child was born — of the witches lust
Sacrificed the body — burned and turned to dust
With the heart of a wolf — and the ravens eyes
Roaming through the forest — flying above the sky
(Amd the godslayer was born — born in fire
So the end of the gods is near — they will never survive)
So he flies in the wings of a raven — and sees things that mankind will never
see
Mystic, wonderful places — places mankind will never be
Hail the godslayer
Where are the friends — no friends I can see
Who are the foe — there is no difference to me
Where are the friends — no friend I can see
Who are the foe — there is no difference to me

Born in Fire (traduzione)

Una volta in un'epoca sconosciuta, furono combattute guerre terribili
Il terreno ricoperto di corpi caduti nelle battaglie degli dèi
E gli eserciti del fallo, come non si sono mai visti
Stavano uccidendo senza pensarci
Creature del caos - cieli infuocati - regni del fuoco - grida di battaglia
Pareti di ghiaccio - con un bagliore mortale - coperto di neve cremisi sangue
Martelli degli dèi: abbattere
Tamburi di guerra: suono ruggente
Angeli caduti: grida dolorose
Demoni morenti: dèi delle bugie
Nella notte nacque un bambino, dalla lussuria delle streghe
Sacrificato il corpo, bruciato e ridotto in polvere
Con il cuore di un lupo e gli occhi di corvi
Girovagando per la foresta, volando sopra il cielo
(E l'uccisore di divinità è nato... nato nel fuoco
Quindi la fine degli dei è vicina: non sopravviveranno mai)
Quindi vola tra le ali di un corvo e vede cose che l'umanità non vedrà mai
vedere
Luoghi mistici e meravigliosi: luoghi che l'umanità non sarà mai
Saluta l'uccisore di divinità
Dove sono gli amici, nessun amico che posso vedere
Chi sono i nemici? Non c'è differenza per me
Dove sono gli amici, nessun amico che posso vedere
Chi sono i nemici? Non c'è differenza per me