Traduzione del testo della canzone When Daylight Dies - Cryptic Wintermoon

When Daylight Dies (originale)

Night is finally closing in, but I have no fear
In the hour when the night falls
Voices from the dark side are calling my name
Slowly fading to the world where I belong
Ebony rising, I close my eyes
Flashing pictures of an old remembrance passing by On obsidian wings I fly, leave the gates behind
Through the colonnades of eternity
This is the end for me, I’m dying
So I close my eyes, and I can see the shadows rise
On black wings I fly, as I cross the dark sky
So I close my eyes, and I can see the shadows rise
When daylight dies, eternally
As whispers surround me, see people I have known
Remember times I had forgotten long ago
Dark arms embrace my soul, emptiness fills my mind
As the pulse of life is slowly fading
Now a storm is rising
Then he appears
Cloaked in a robe of black
Waiting to guide my soul from here
Across the stream of life, to a kingdom beyond, back to the place of birth,
So this the end for me, I’m dying
So I close my eyes, and I can see the shadows rise
On black wings I fly, as I cross the dark sky
So I close my eyes, and I can see the shadows rise
When daylight dies, eternally
A world of silence, waits for me, the end in darkness, is my destiny
As my life passes, before my eyes, from my birth, to the time I die
From my cradle, to my grave, a little time, until the death embrace.
Now my memories fade away, the past forgotten, a new life waits for me.
Will I reincarnate, will I die forever, when I meet my fate, at the break of dawn.
Soon I will now, if there is endless darkness, or there is blazing light.
When daylight turns to night.
Eternal Silence
As my memories Fade to black
Rising darkness
And there is no turning back

When Daylight Dies (traduzione)

La notte si sta finalmente avvicinando, ma non ho paura
Nell'ora in cui scende la notte
Le voci del lato oscuro chiamano il mio nome
Lentamente svanendo nel mondo a cui appartengo
Ebano che sale, chiudo gli occhi
Immagini lampeggianti di un vecchio ricordo che passa accanto Su ali di ossidiana volo, mi lascio i cancelli alle spalle
Attraverso i colonnati dell'eternità
Questa è la fine per me, sto morendo
Quindi chiudo gli occhi e vedo le ombre che si alzano
Su ali nere volo, mentre attraverso il cielo scuro
Quindi chiudo gli occhi e vedo le ombre che si alzano
Quando la luce del giorno muore, per l'eternità
Mentre i sussurri mi circondano, guarda le persone che ho conosciuto
Ricorda i tempi che avevo dimenticato tanto tempo fa
Braccia oscure abbracciano la mia anima, il vuoto riempie la mia mente
Mentre il battito della vita sta lentamente svanendo
Ora sta sorgendo una tempesta
Poi appare
Avvolto in una veste di nero
In attesa di guidare la mia anima da qui
Dall'altra parte del flusso della vita, verso un regno al di là, di nuovo al luogo di nascita,
Quindi questa è la fine per me, sto morendo
Quindi chiudo gli occhi e vedo le ombre che si alzano
Su ali nere volo, mentre attraverso il cielo scuro
Quindi chiudo gli occhi e vedo le ombre che si alzano
Quando la luce del giorno muore, per l'eternità
Un mondo di silenzio, mi aspetta, la fine nell'oscurità, è il mio destino
Mentre la mia vita passa, davanti ai miei occhi, dalla mia nascita al momento della mia morte
Dalla mia culla, alla mia tomba, un po' di tempo, fino all'abbraccio della morte.
Ora i miei ricordi svaniscono, il passato dimenticato, una nuova vita mi aspetta.
Mi reincarnerò, morirò per sempre, quando incontrerò il mio destino, all'alba.
Presto lo farò ora, se c'è un'oscurità infinita o c'è una luce sfolgorante.
Quando la luce del giorno diventa notte.
Silenzio eterno
Mentre i miei ricordi svaniscono nel nero
Oscurità crescente
E non si torna indietro