Traduzione del testo della canzone Gods of Fire and Ice - Cryptic Wintermoon

Gods of Fire and Ice (originale)

It keeps me strong is this curse of life
The sunlight burns in my eyes (escape the day)
Saved by embracing darkness
Deep in the night (beyond your fears)
The gate away from all the tortures
To the kingdom of glory
The throne is burning in fire, The throne is frozen in ice
Might is their desire;
Life is my sacrifice
The mirror is broken, I leave the tortures of life
Swearing allegiance;
Till the end of all days
Gods of… Gods of fire
Gods of… Gods of ice (2x)
To the Gods of fire and ice I will pray
The baptism of blood will now be done
Appeasing their anger with the blood from my wrist
Begging for their mercy, from death I’ll be kissed
Ascending the altar, the last step for my flesh
Oppressive silence surrounds me on this holy place
Now I am feeling the cold wrath of darkness
Forcing me to breathe the odour of putrefaction
Blazing in moonlight
The knife cuts slowly through my veins
I fill the chalice with blood-red wine
This, my life will soon be thine
Burn my body — ashes to the past
Leave your soul behind — what was once will ever last
Gods of fire, gods of ice
Cheerfull we awaited you — together we will rise
The throne is burning in fire, The throne is frozen in ice
Might is their desire;
Life is my sacrifice
The mirror is broken, I leave the tortures of life
Swearing allegiance;
Till the end of all days (2x)
Gods of… Gods of fire
Gods of… Gods of ice
Gods of fire and ice

Gods of Fire and Ice (traduzione)

Mi tiene forte è questa maledizione della vita
La luce del sole brucia nei miei occhi (fuggi dal giorno)
Salvato dall'abbraccio dell'oscurità
Nel profondo della notte (oltre le tue paure)
Il cancello lontano da tutte le torture
Al regno di gloria
Il trono brucia nel fuoco, il trono è congelato nel ghiaccio
Potrebbe essere il loro desiderio;
La vita è il mio sacrificio
Lo specchio è rotto, lascio le torture della vita
Giurando fedeltà;
Fino alla fine di tutti i giorni
Dei del... Dei del fuoco
Dei del... Dei del ghiaccio (2x)
Pregherò gli dei del fuoco e del ghiaccio
Il battesimo di sangue sarà ora compiuto
Placare la loro rabbia con il sangue del mio polso
Implorando la loro misericordia, dalla morte sarò baciato
Salire all'altare, l'ultimo passo per la mia carne
Il silenzio opprimente mi circonda su questo luogo santo
Ora sento la fredda ira dell'oscurità
Mi costringe a respirare l'odore della putrefazione
Sfolgorante al chiaro di luna
Il coltello mi taglia lentamente le vene
Riempio il calice di vino rosso sangue
Questa, la mia vita sarà presto la tua
Brucia il mio corpo: cenere nel passato
Lascia la tua anima alle spalle: ciò che era una volta durerà per sempre
Dei del fuoco, dei del ghiaccio
Allegri ti abbiamo aspettato, insieme ci alzeremo
Il trono brucia nel fuoco, il trono è congelato nel ghiaccio
Potrebbe essere il loro desiderio;
La vita è il mio sacrificio
Lo specchio è rotto, lascio le torture della vita
Giurando fedeltà;
Fino alla fine di tutti i giorni (2x)
Dei del... Dei del fuoco
Dei del... Dei del ghiaccio
Dei del fuoco e del ghiaccio