Traduzione del testo della canzone Fake It - Cryptic Wisdom

Fake It (originale)

I think there’s something wrong with me, I feel crazy
And I don’t seem to get along with people these days
See it started as a problem for me, now I embrace it
If I ain’t in the mood dude, I ain’t gonna fake it (fake it)
Dead bro (fake it) head low (fake it)
Be somebody else 'cause they said so (fake it)
Life is only everything you make it
If I ain’t in the mood dude, I ain’t gonna fake it (fake it)
I’ve just gotta know, what is it you want from me
It’s a slippery slope, tryna bleed you and it’s haunting me
Every night I sleep, praying that I wake
To be the man I want to be and rap another day
I won’t ever give up, I pray I don’t give in
To what I contemplate when I’m debating all my sins
I should rob a bank, I should have been a felon
I should have made a living faking everything I’m selling
Would I go back to my old past if I know that
If I go back that I won’t last if I fold that’s when I go fast
To a cold bag with a toe tag
Home grown, I’m so low, solo though I smoke grass
And it’s so sad, I’m a nomad
But I’m so trapped in my own madness
Something’s gotta give, I ain’t afraid to
Y’all know more about me than I do, even the pain too
I know you’ve been missing all these pictures that I paint you
But how was I to hang it up for you if the frame’s loose
I think there’s something wrong with me, I feel crazy
And I don’t seem to get along with people these days
See it started as a problem for me, now I embrace it
If I ain’t in the mood dude, I ain’t gonna fake it (fake it)
Dead bro (fake it) head low (fake it)
Be somebody else 'cause they said so (fake it)
Life is only everything you make it
If I ain’t in the mood dude, I ain’t gonna fake it (fake it)
People tell me every day that I should write more happy raps
I’m not about to back flip, don’t treat me like an acrobat
Walking on a tight rope, but these days I ain’t half as mad as
When you know I can’t relapse and try to pull me back to that
I’m working, and if you were my fan, you wouldn’t offer me
And when I tell you no, don’t punish me like I’m your property
I don’t work a 9 to 5, I ain’t got a boss to please
And I ain’t gonna jump for you to make you think I’m awesome, G
I’m good, I smoke herb, but only when I’m writing rhymes
Seldom with somebody else, I’m guessing it’s a vice of mine
Never to fight the mind, meditate to find divine
Chemicals cannot sedate my inner hate and rotten spine
It’s more than rap to me, this is my whole life
I only do this for freedom, not your cosign
The darkest corners I live in will be so bright
Sit up in them bleeders with your nose tight
I think there’s something wrong with me, I feel crazy
And I don’t seem to get along with people these days
See it started as a problem for me, now I embrace it
If I ain’t in the mood dude, I ain’t gonna fake it (fake it)
Dead bro (fake it) head low (fake it)
Be somebody else 'cause they said so (fake it)
Life is only everything you make it
If I ain’t in the mood dude, I ain’t gonna fake it (fake it)

Fake It (traduzione)

Penso che ci sia qualcosa che non va in me, mi sento pazzo
E non mi sembra che vada d'accordo con le persone in questi giorni
Vedo che è iniziato come un problema per me, ora lo accetto
Se non sono dell'umore amico, non fingerò (fingi)
Fratello morto (fingilo) a testa bassa (fingilo)
Sii qualcun altro perché l'hanno detto (falsa)
La vita è solo tutto ciò che la fai
Se non sono dell'umore amico, non fingerò (fingi)
Devo solo sapere cosa vuoi da me
È un pendio scivoloso, sto cercando di sanguinarti e mi sta perseguitando
Ogni notte dormo, pregando di svegliarmi
Essere l'uomo che voglio essere e rappare un altro giorno
Non mi arrenderò mai, prego di non cedere
A ciò che contemplo quando discuto di tutti i miei peccati
Avrei dovuto rapinare una banca, avrei dovuto essere un criminale
Avrei dovuto guadagnarmi da vivere falsificando tutto ciò che vendo
Tornerei al mio vecchio passato se lo sapessi
Se torno indietro che non durerà se piego è quando vado veloce
A una borsa termica con un'etichetta per la punta
Cresciuto in casa, sono così basso, da solo anche se fumo erba
Ed è così triste, sono un nomade
Ma sono così intrappolato nella mia stessa follia
Qualcosa deve dare, non ho paura di farlo
Sapete tutti di più su di me di me, anche il dolore
So che ti sono mancate tutte queste foto che ti dipingo
Ma come ho fatto ad appenderlo per te se il telaio è allentato
Penso che ci sia qualcosa che non va in me, mi sento pazzo
E non mi sembra che vada d'accordo con le persone in questi giorni
Vedo che è iniziato come un problema per me, ora lo accetto
Se non sono dell'umore amico, non fingerò (fingi)
Fratello morto (fingilo) a testa bassa (fingilo)
Sii qualcun altro perché l'hanno detto (falsa)
La vita è solo tutto ciò che la fai
Se non sono dell'umore amico, non fingerò (fingi)
Le persone mi dicono ogni giorno che dovrei scrivere più rap felici
Non ho intenzione di ribaltare all'indietro, non trattarmi come un acrobata
Cammino su una corda tesa, ma in questi giorni non sono pazzo per metà
Quando sai che non posso ricadere e prova a riportarmi a quello
Sto lavorando e se tu fossi un mio fan, non me lo offriresti
E quando ti dico di no, non punirmi come se fossi di tua proprietà
Non lavoro dalle 9 alle 17, non ho un capo da soddisfare
E non salterò per te per farti pensare che sono fantastico, G
Sto bene, fumo erba, ma solo quando scrivo rime
Raramente con qualcun altro, immagino sia un mio vizio
Mai combattere la mente, medita per trovare il divino
I prodotti chimici non possono sedare il mio odio interiore e la mia spina dorsale marcia
Per me è più che rap, questa è tutta la mia vita
Lo faccio solo per la libertà, non per il tuo cosign
Gli angoli più bui in cui vivo saranno così luminosi
Siediti in quei sanguinanti con il naso stretto
Penso che ci sia qualcosa che non va in me, mi sento pazzo
E non mi sembra che vada d'accordo con le persone in questi giorni
Vedo che è iniziato come un problema per me, ora lo accetto
Se non sono dell'umore amico, non fingerò (fingi)
Fratello morto (fingilo) a testa bassa (fingilo)
Sii qualcun altro perché l'hanno detto (falsa)
La vita è solo tutto ciò che la fai
Se non sono dell'umore amico, non fingerò (fingi)