Traduzione del testo della canzone Love Is a Drug - Cryptic Wisdom

Love Is a Drug (originale)

Just give me one hit, one dose
Baby, if I take too much I’m done for
Because your love is a drug, and it can be fatal…
Just give me one hit, one dose
Baby, if I take too much I’m done for
Because your love is a drug, and it can be fatal…
You and me together, we go way back
My forbidden food, I knew what it’d do when I ate that
Bitter sweet, I hate that
Won’t front, it don’t taste bad
Knowing that it’s no good for me though will make me crave that
Put it on my tongue, and now you really speaking in my language
I can’t get enough, be my fire, let that flame lick
I think this is dangerous
Taking me through phases
Sitting somewhere in the middle between love and hatred
Cause you, you, you
Made me forget it all and cause it
Oh you, you, you
Will be the death of me, I’m falling-
For you, you, you
I know that I will never be enough-
For you, you, you
Tell me right now that you believe in us
Cause you, you, you
Made me forget it all and cause it
Oh you, you, you
Will be the death of me, I’m falling-
For you, you, you
I know that I will never be enough-
For you, you, you
Tell me right now that you believe…
Just give me one hit, one dose
Baby, if I take too much I’m done for
Because your love is a drug, and it can be fatal…
Just give me one hit, one dose
Baby, if I take too much I’m done for
Because your love is a drug, and it can be fatal…
I remember when I got my first taste
You were like the best I ever had, but in the worst way
Let the bees and birds play
Buzzing, couldn’t turn straight
Addicted to the cake, and everyday was like my birthday
Then you blew my candles out
Don’t believe in wishes now
You’re allergic to my happiness, I watch you pick it out
Man, I’m really tripping now
Have a fear of missing out
I’ve seen this before, it’s safe to say that I’m addicted now
Cause you, you, you
Made me forget it all and cause it
Oh you, you, you
Will be the death of me, I’m falling-
For you, you, you
I know that I will never be enough-
For you, you, you
Tell me right now that you believe in us
Cause you, you, you
Made me forget it all and cause it
Oh you, you, you
Will be the death of me, I’m falling-
For you, you, you
I know that I will never be enough-
For you, you, you
Tell me right now that you believe…
Just give me one hit, one dose
Baby, if I take too much I’m done for
Because your love is a drug, and it can be fatal…
Just give me one hit, one dose
Baby, if I take too much I’m done for
Because your love is a drug, and it can be fatal…
Cause I have been itching, shaking, waiting for you patiently
To give me a reason to believe there’s no recovery
Cause I have been itching, shaking, waiting for you patiently
To give me a reason to believe there’s no recovery
Just give me one hit, one dose
Baby, if I take too much I’m done for
Because your love is a drug, and it can be fatal…
Just give me one hit, one dose
Baby, if I take too much I’m done for
Because your love is a drug, and it can be fatal…

Love Is a Drug (traduzione)

Dammi solo un colpo, una dose
Tesoro, se ne prendo troppo sono finito
Perché il tuo amore è una droga e può essere fatale...
Dammi solo un colpo, una dose
Tesoro, se ne prendo troppo sono finito
Perché il tuo amore è una droga e può essere fatale...
Io e te insieme, torniamo indietro
Il mio cibo proibito, sapevo cosa avrebbe fatto quando l'avrei mangiato
Dolce amaro, lo odio
Non sarà davanti, non ha un cattivo sapore
Sapere che non va bene per me, anche se me lo farà desiderare
Mettilo sulla mia lingua e ora parli davvero nella mia lingua
Non ne ho mai abbastanza, sii il mio fuoco, lascia che quella fiamma lecchi
Penso che questo sia pericoloso
Guidandomi attraverso le fasi
Seduto da qualche parte nel mezzo tra amore e odio
Perché tu, tu, tu
Mi ha fatto dimenticare tutto e causarlo
Oh tu, tu, tu
Sarà la mia morte, sto cadendo
Per te, tu, tu
So che non sarò mai abbastanza
Per te, tu, tu
Dimmi subito che credi in noi
Perché tu, tu, tu
Mi ha fatto dimenticare tutto e causarlo
Oh tu, tu, tu
Sarà la mia morte, sto cadendo
Per te, tu, tu
So che non sarò mai abbastanza
Per te, tu, tu
Dimmi subito che credi...
Dammi solo un colpo, una dose
Tesoro, se ne prendo troppo sono finito
Perché il tuo amore è una droga e può essere fatale...
Dammi solo un colpo, una dose
Tesoro, se ne prendo troppo sono finito
Perché il tuo amore è una droga e può essere fatale...
Ricordo quando ho avuto il mio primo assaggio
Eri come il migliore che abbia mai avuto, ma nel peggiore dei modi
Lascia che le api e gli uccelli giochino
Ronzante, non poteva girare dritto
Dipendente dalla torta e ogni giorno era come il mio compleanno
Poi hai spento le mie candele
Non credere ai desideri adesso
Sei allergico alla mia felicità, ti guardo sceglierla
Amico, sto davvero inciampando ora
Abbi paura di perderti
L'ho già visto prima, è sicuro dire che ora sono dipendente
Perché tu, tu, tu
Mi ha fatto dimenticare tutto e causarlo
Oh tu, tu, tu
Sarà la mia morte, sto cadendo
Per te, tu, tu
So che non sarò mai abbastanza
Per te, tu, tu
Dimmi subito che credi in noi
Perché tu, tu, tu
Mi ha fatto dimenticare tutto e causarlo
Oh tu, tu, tu
Sarà la mia morte, sto cadendo
Per te, tu, tu
So che non sarò mai abbastanza
Per te, tu, tu
Dimmi subito che credi...
Dammi solo un colpo, una dose
Tesoro, se ne prendo troppo sono finito
Perché il tuo amore è una droga e può essere fatale...
Dammi solo un colpo, una dose
Tesoro, se ne prendo troppo sono finito
Perché il tuo amore è una droga e può essere fatale...
Perché ho avuto prurito, tremore, aspettandoti pazientemente
Per darmi una ragione per credere che non ci sia recupero
Perché ho avuto prurito, tremore, aspettandoti pazientemente
Per darmi una ragione per credere che non ci sia recupero
Dammi solo un colpo, una dose
Tesoro, se ne prendo troppo sono finito
Perché il tuo amore è una droga e può essere fatale...
Dammi solo un colpo, una dose
Tesoro, se ne prendo troppo sono finito
Perché il tuo amore è una droga e può essere fatale...