Traduzione del testo della canzone In These Parts - Ph4de, Cryptic Wisdom, Tom MacDonald

In These Parts (originale)

Welcome one welcome all
To the place where the sun don’t shine no mo'
The grass won’t grow
There’s nobody you know
And they all say the same thing
That they won’t go 'round here
In these parts
I am the man with the bars
That’ll rip a man apart
I am an animal, a savage
I’m a cannibal at times
With the rhymes
I’ll be eating you alive
In these parts
Walkin' 'round a city full of corpses
Cut they legs off as a fetus, yeah I abort-shins
Passed second, now I’m on fourth-wind
Tell her bring all four in
Especially the foreign
I gotta little game
We can hang, like a door hinge
Show her 'round the town
Then rip her for what the tour meant
Get it?
'Cause torment is all we born with
Ain’t nobody signed
Only sign in my city is fuckin' for rent
They don’t want to see us make it out the meth den
Fired ‘fore we even leave the bed, like we slept in
So we did it on our own
Welcome to the upside down
Where we up right now, yeah
H-Town gotta fuckin' Demogorgan
Had the city locked down, 'til I kicked the door in
I’m ignoring Everybody-
Tryna stop me for a show pic
I’ll wear that ass out like a donkey fur coat bitch
Welcome one welcome all
To the place where the sun don’t shine no mo'
The grass won’t grow
There’s nobody you know
And they all say the same thing
That they won’t go 'round here
In these parts
I am the man with the bars
That’ll rip a man apart
I am an animal, a savage
I’m a cannibal at times
With the rhymes
I’ll be eating you alive
In these parts
In these parts getting locked away is commonplace
People get forgotten, all that’s left of them is caution tape
It’s liquor stores and empty buildings, coffee shops are miles away
We’re saving up to move so now we can’t afford the holidays
The cops are always on the way, the sirens in my songs
Aren’t just added to the beat
The sound is bleeding through the walls
Should I eat or feed the dogs
Or go to sleep and leave us starved
If the lights are off they’ll think that no ones home
I leave em on
There’s no tourists or school kids
Or places safe to park your car
Be ready for a fight if when you leave the crib it’s after dark
I know that we were meant for more than what we ended up with
And I know if I survive the war than I can do is justice
I’m the captain of this ship and if it sinks when we embark
Just remember how to swim and reach the land cause it ain’t far
I will stay behind and cut my wrists to lead away the sharks
It’s not what I want, it’s what it is, that’s life around these parts
Welcome one welcome all
To the place where the sun don’t shine no mo'
The grass won’t grow
There’s nobody you know
And they all say the same thing
That they won’t go 'round here
In these parts
I am the man with the bars
That’ll rip a man apart
I am an animal, a savage
I’m a cannibal at times
With the rhymes
I’ll be eating you alive
In these parts

(traduzione)

Benvenuti uno benvenuti a tutti
Al posto dove il sole non splende senza mo'
L'erba non cresce
Non c'è nessuno che conosci
E dicono tutti la stessa cosa
Che non se ne andranno qui
Da queste parti
Sono l'uomo con le sbarre
Questo farà a pezzi un uomo
Sono un animale, un selvaggio
A volte sono un cannibale
Con le rime
Ti mangerò vivo
Da queste parti
A spasso per una città piena di cadaveri
Taglia loro le gambe come un feto, sì, io abortisco gli stinchi
Passato secondo, ora sono in quarto vento
Dille di far entrare tutti e quattro
Soprattutto gli stranieri
Ho un piccolo gioco
Possiamo appendere, come un cardine di una porta
Falle vedere in giro per la città
Quindi strappala per quello che significava il tour
Prendilo?
Perché il tormento è tutto ciò con cui siamo nati
Nessuno ha firmato
Accedi solo a la mia città è in affitto
Non vogliono vederci uscire dal covo di metanfetamine
Licenziato prima ancora di lasciare il letto, come se ci dormissimo
Quindi lo abbiamo fatto da soli
Benvenuto al capovolto
A che punto siamo in questo momento, sì
H-Town deve fottuto Demogorgan
Se la città fosse stata chiusa a chiave, finché non ho sfondato la porta
Sto ignorando tutti-
Sto cercando di fermarmi per una foto dello spettacolo
Indosserò quel culo come una cagna di pelliccia d'asino
Benvenuti uno benvenuti a tutti
Al posto dove il sole non splende senza mo'
L'erba non cresce
Non c'è nessuno che conosci
E dicono tutti la stessa cosa
Che non se ne andranno qui
Da queste parti
Sono l'uomo con le sbarre
Questo farà a pezzi un uomo
Sono un animale, un selvaggio
A volte sono un cannibale
Con le rime
Ti mangerò vivo
Da queste parti
In queste parti essere rinchiusi è normale
Le persone vengono dimenticate, tutto ciò che resta di loro è il nastro di avvertenza
Sono negozi di liquori ed edifici vuoti, le caffetterie sono a miglia di distanza
Stiamo risparmiando per trasferirci, quindi ora non possiamo permetterci le vacanze
I poliziotti sono sempre in arrivo, le sirene nelle mie canzoni
Non vengono semplicemente aggiunti al ritmo
Il suono sta sanguinando attraverso le pareti
Dovrei mangiare o dare da mangiare ai cani
Oppure vai a dormire e lasciaci morire di fame
Se le luci sono spente, penseranno che nessuno a casa
Li lascio accesi
Non ci sono turisti o scolari
O in posti sicuri dove parcheggiare la tua auto
Preparati a combattere se quando lasci la culla è già buio
So che eravamo destinati a qualcosa di più di quello con cui siamo finiti
E so che se sopravvivo alla guerra quello che posso fare è giustizia
Sono il capitano di questa nave e se affonda quando ci imbarchiamo
Ricorda solo come nuotare e raggiungere la terraferma perché non è lontana
Rimarrò indietro e mi taglierò i polsi per allontanare gli squali
Non è quello che voglio, è quello che è, questa è la vita da queste parti
Benvenuti uno benvenuti a tutti
Al posto dove il sole non splende senza mo'
L'erba non cresce
Non c'è nessuno che conosci
E dicono tutti la stessa cosa
Che non se ne andranno qui
Da queste parti
Sono l'uomo con le sbarre
Questo farà a pezzi un uomo
Sono un animale, un selvaggio
A volte sono un cannibale
Con le rime
Ti mangerò vivo
Da queste parti