Traduzione del testo della canzone I Ain't A Saint - Cryptic Wisdom

I Ain't A Saint (originale)

I got a lot on my mind, let me say it with the chest
Give it a rest, put all the rumors to bed, lately I ain’t been impressed
What you been thinking?
What you been drinking?
All of that lean got you
feeling pressed
Yes, I know I’ve got issues and some might offend you, who would’ve guessed
I ain’t a regular guy, don’t look at me like it when I arrive
I’ve been ahead of my time, I’m young in the face and dead in the eyes
Give me your focus and give me your soul, I’ve given you mine
Now come a bit closer, I feel the emotion, feel every vibe
And I wanna feed, everybody’s gotta bleed, now it’s either you or me
I ain’t gonna let 'em breathe, nobody safe, nobody free
You wouldn’t believe, what I’ve done when I speed
G in me got me looking like I need to know peace
I need release, give me a reason, give me a lease
On this life, what it means, some of it has been a dream
Some of it has been a nightmare and I feel it more when I sleep
Don’t wake me please, I wanna hurt, I wanna seethe
Yeah, I ain’t a saint
Look at me, look what I’ve done
Look what I’ve done
Yeah, I ain’t a saint
Look at me, look what I’ve done
Look what I’ve done
Yeah, I ain’t a saint
Look at me, look what I’ve done
Look what I’ve done
Yeah, I ain’t a saint
Look at me, look what I’ve done
Look what I’ve done
Yeah, I went on tour, thought it’d open up a door
Did it again, did it again and again, even if I can’t afford
What it would do to me when I would come home, energy in me will run low
Looking for a little dopamine, a little serotonin, no luck though
I’ve been through it and I still go through it when I’m feeling real low
Getting money but I feel broke, put it into what I built slow
If I didn’t, I would blow it all, bring in what you’d probably kill for
Doing everything I need to, just so maybe I could feel hope
God damn, yeah, look at me go, letting you into my personal life
I don’t know how to communicate, there’s a lot for you to learn when I write
Every time I go and turn to the mic, I ain’t got a single worry in sight
These days, I ain’t doing much and I feel bad so I work in the night
I just really wanna sleep in, every minute like a weekend
Maybe I don’t wanna be here, maybe I don’t wanna pretend
Maybe I just need change, maybe I just need to breathe in
Maybe I just need to reset, need therapy or need Jesus
Yeah, I ain’t a saint
Look at me, look what I’ve done
Look what I’ve done
Yeah, I ain’t a saint
Look at me, look what I’ve done
Look what I’ve done
Yeah, I ain’t a saint
Look at me, look what I’ve done
Look what I’ve done
Yeah, I ain’t a saint
Look at me, look what I’ve done
Look what I’ve done

I Ain't A Saint (traduzione)

Ho molto per la mente, lascia che lo dica con il petto
Fai una pausa, metti a letto tutte le voci, ultimamente non sono rimasto impressionato
Cosa stavi pensando?
Cosa hai bevuto?
Tutto questo snello ti ha preso
sentirsi pressato
Sì, lo so che ho problemi e alcuni potrebbero offenderti, chi l'avrebbe mai immaginato
Non sono un ragazzo normale, non guardarmi come se quando arrivo
Sono stato in anticipo sui tempi, sono giovane in faccia e morto negli occhi
Dammi la tua concentrazione e dammi la tua anima, ti ho dato la mia
Ora avvicinati un po', sento l'emozione, sento ogni vibrazione
E io voglio nutrire, tutti devono sanguinare, ora o sei tu o me
Non li lascerò respirare, nessuno al sicuro, nessuno libero
Non crederesti a quello che ho fatto quando accelero
G in me mi ha fatto sembrare come se avessi bisogno di conoscere la pace
Ho bisogno di una liberazione, dammi una ragione, dammi un contratto di locazione
In questa vita, cosa significa, parte di essa è stata un sogno
In parte è stato un incubo e lo sento di più quando dormo
Non svegliarmi per favore, voglio ferire, voglio ribollire
Sì, non sono un santo
Guardami, guarda cosa ho fatto
Guarda cosa ho fatto
Sì, non sono un santo
Guardami, guarda cosa ho fatto
Guarda cosa ho fatto
Sì, non sono un santo
Guardami, guarda cosa ho fatto
Guarda cosa ho fatto
Sì, non sono un santo
Guardami, guarda cosa ho fatto
Guarda cosa ho fatto
Sì, sono andato in tournée, ho pensato che mi avrebbe aperto una porta
L'ho fatto ancora, l'ho fatto ancora e ancora, anche se non me lo posso permettere
Quello che mi farebbe quando tornassi a casa, l'energia in me si esaurirà
Alla ricerca di un po' di dopamina, un po' di serotonina, ma sfortuna
Ci sono passato e ci sto ancora passando quando mi sento davvero giù
Ricevo soldi ma mi sento al verde, mettili in quello che ho costruito lentamente
Se non lo facessi, farei saltare tutto, portare dentro quello per cui probabilmente uccideresti
Facendo tutto ciò di cui ho bisogno, solo così forse potrei provare speranza
Dannazione, sì, guardami andare, lasciandoti entrare nella mia vita personale
Non so come comunicare, c'è molto da imparare quando scrivo
Ogni volta che vado e mi giro verso il microfono, non ho una sola preoccupazione in vista
In questi giorni, non sto facendo molto e mi sento male, quindi lavoro di notte
Voglio solo dormire fino in fondo, ogni minuto come un fine settimana
Forse non voglio essere qui, forse non voglio fingere
Forse ho solo bisogno di cambiare, forse ho solo bisogno di respirare
Forse ho solo bisogno di resettare, ho bisogno di una terapia o ho bisogno di Gesù
Sì, non sono un santo
Guardami, guarda cosa ho fatto
Guarda cosa ho fatto
Sì, non sono un santo
Guardami, guarda cosa ho fatto
Guarda cosa ho fatto
Sì, non sono un santo
Guardami, guarda cosa ho fatto
Guarda cosa ho fatto
Sì, non sono un santo
Guardami, guarda cosa ho fatto
Guarda cosa ho fatto