Traduzione del testo della canzone I Know - Cryptic Wisdom

I Know (originale)

They telling me they wanna get to business
But I’m about the money, got a woman that I’m missing
And even if I didn’t, it isn’t me that you’re loving
It’s everything you think that I can offer, but you’re bugging
And all I wanna say, is if you wanna stay
You better quit playing with me, I’m not into your games
I’ve got a good thing, you ain’t gonna mess it
There’s nothing you can say to me to make wanna stress it
And I ain’t gonna break her, break her heart
I ain’t gonna break her, break her heart…
And I ain’t gonna break her, break her heart
I ain’t gonna break her, break her heart…
Because I’m seeing through, I’m seeing through your plan
Even when you’re telling me that you ain’t got a man
Yes, I know, I know…
But I don’t really think you understand
And even when you’re telling me that you just wanna dance
Yes, I know, I know…
You’re telling me you love for my self
But, fact of the matter is that you love me for my wealth
I think you’re a looker, but sugar, you must have it twisted
It could be on the low, but tell me, why would I risk it?
And all I wanna say, is if you wanna stay
You better quit playing with me, I’m not into your games
I’ve got a good thing, you ain’t gonna mess it
There’s nothing you can say to me to make wanna stress it
And I ain’t gonna break her, break her heart
I ain’t gonna break her, break her heart…
And I ain’t gonna break her, break her heart
I ain’t gonna break her, break her heart…
Because I’m seeing through, I’m seeing through your plan
Even when you’re telling me that you ain’t got a man
Yes, I know, I know…
But I don’t really think you understand
And even when you’re telling me that you just wanna dance
Yes, I know, I know…
And I ain’t gonna break her, break her heart
I ain’t gonna break her, break her heart…
I ain’t gonna break her, break her heart
No, I ain’t gonna break her, break her heart…
Because I’m seeing through, I’m seeing through your plan
Even when you’re telling me that you ain’t got a man
Yes, I know, I know…
But I don’t really think you understand
And even when you’re telling me that you just wanna dance
Yes, I know, I know…

I Know (traduzione)

Mi dicono che vogliono mettersi al lavoro
Ma mi riferisco ai soldi, ho una donna che mi manca
E anche se non l'ho fatto, non sono io che ami
È tutto ciò che pensi che io possa offrire, ma stai disturbando
E tutto quello che voglio dire è se vuoi restare
Faresti meglio a smettere di giocare con me, non mi piacciono i tuoi giochi
Ho una buona cosa, non la rovinerai
Non c'è niente che tu possa dirmi per farmi desiderare di sottolinearlo
E non la spezzerò, le spezzerò il cuore
Non la spezzerò, le spezzerò il cuore...
E non la spezzerò, le spezzerò il cuore
Non la spezzerò, le spezzerò il cuore...
Perché sto vedendo attraverso, sto vedendo attraverso il tuo piano
Anche quando mi stai dicendo che non hai un uomo
Sì, lo so, lo so...
Ma non credo che tu capisca davvero
E anche quando mi dici che vuoi solo ballare
Sì, lo so, lo so...
Mi stai dicendo che ami per me stesso
Ma il fatto è che mi ami per la mia ricchezza
Penso che tu sia uno sguardo, ma dolcezza, devi averlo contorto
Potrebbe essere al minimo, ma dimmi, perché dovrei rischiare?
E tutto quello che voglio dire è se vuoi restare
Faresti meglio a smettere di giocare con me, non mi piacciono i tuoi giochi
Ho una buona cosa, non la rovinerai
Non c'è niente che tu possa dirmi per farmi desiderare di sottolinearlo
E non la spezzerò, le spezzerò il cuore
Non la spezzerò, le spezzerò il cuore...
E non la spezzerò, le spezzerò il cuore
Non la spezzerò, le spezzerò il cuore...
Perché sto vedendo attraverso, sto vedendo attraverso il tuo piano
Anche quando mi stai dicendo che non hai un uomo
Sì, lo so, lo so...
Ma non credo che tu capisca davvero
E anche quando mi dici che vuoi solo ballare
Sì, lo so, lo so...
E non la spezzerò, le spezzerò il cuore
Non la spezzerò, le spezzerò il cuore...
Non la spezzerò, le spezzerò il cuore
No, non la spezzerò, le spezzerò il cuore...
Perché sto vedendo attraverso, sto vedendo attraverso il tuo piano
Anche quando mi stai dicendo che non hai un uomo
Sì, lo so, lo so...
Ma non credo che tu capisca davvero
E anche quando mi dici che vuoi solo ballare
Sì, lo so, lo so...