Traduzione del testo della canzone Last Forever - Cryptic Wisdom

Last Forever (originale)

It felt like my life was on the wrong track
I’d have done whatever just to bounce back
Company that I kept, nights I ain’t slept
Part of me knew I was all about that
Now I’ve got life on my mind (Mhm)
I was so stressed all the time (Mhm)
Loved ones, I’d snap back and fight them (Mhm)
Fake friends I tend to invite them (Mhm)
It’s kinda funny how I keep enemies close
And I push away the ones I love the most
Yeah, yeah
It’s kinda funny how you don’t know what you got
Until it’s gone and you look like you saw a ghost
Yeah, yeah
Okay, no bank, but I had nice clothes though to show for it
Rent’s late, so lame, and I know the landlord wouldn’t go for it
I knew I had to make some changes, some major changes
Out of fingers to point the blame with
All me, hang ten, so dangerous
Hang in there, hang in there
It’s what they say to me
I do anything I’ve gotta do, got a family
And it’s looking up for me, looking up for me
Looking up for me, looking up for me
I want this to last forever, forever
Yeah, yeah, yeah
I want this to last forever, forever
Yeah, yeah, yeah
I want this to last forever, forever
Yeah, yeah, yeah
I want this to last forever, forever
Yeah, yeah, yeah
Now I’ve got life on my mind (Mhm)
Lord knows that I’ve done my grime (Mhm)
I can’t come off like I’m righteous (Mhm)
Truth is I was not the nicest (Mhm)
It’s kinda funny how I knew if we grew close
And you did me dirty I’d go for your throat
Yeah, yeah
It’s kinda funny even if you beat the fire
You still gotta find a way to breathe the smoke
Yeah, yeah
Okay, no bank, but I had ice yo what it go for
Rent’s paid, left change
I was so young, dumb, couldn’t know more
I knew I had to make some changes, some major changes
Out of fingers to point the blame with
All me, hang ten, so dangerous
Hang in there, hang in there
It’s what they say to me
I do anything I’ve gotta do, got a family
And it’s looking up for me, looking up for me
Looking up for me, looking up for me
I want this to last forever, forever
Yeah, yeah, yeah
I want this to last forever, forever
Yeah, yeah, yeah
I want this to last forever, forever
Yeah, yeah, yeah
I want this to last forever, forever
Yeah, yeah, yeah
It felt like my life was on the wrong track
I did everything I could to bounce back

Last Forever (traduzione)

Sembrava che la mia vita fosse sulla strada sbagliata
Avrei fatto qualsiasi cosa solo per riprendermi
Compagnia che ho tenuto, notti che non ho dormito
Una parte di me sapeva che riguardavo solo questo
Ora ho la vita in testa (Mhm)
Ero così stressato tutto il tempo (Mhm)
Amati, tornerei indietro e li combatterò (Mhm)
Falsi amici che tendo a invitarli (Mhm)
È piuttosto divertente come tengo i nemici vicini
E respingo quelli che amo di più
Yeah Yeah
È piuttosto divertente come tu non sappia cosa hai
Fino a quando non se ne va e sembri di aver visto un fantasma
Yeah Yeah
Ok, niente banca, ma avevo dei bei vestiti da mostrare
L'affitto è in ritardo, così zoppo, e so che il padrone di casa non ci andrebbe
Sapevo che dovevo apportare alcune modifiche, alcune modifiche importanti
Dita con cui puntare la colpa
Tutti me, impicca dieci, così pericoloso
Resisti là, resisti là
È quello che mi dicono
Faccio tutto quello che devo fare, ho una famiglia
E mi sta cercando, mi sta cercando
Cercami, cercami
Voglio che questo duri per sempre, per sempre
Si si si
Voglio che questo duri per sempre, per sempre
Si si si
Voglio che questo duri per sempre, per sempre
Si si si
Voglio che questo duri per sempre, per sempre
Si si si
Ora ho la vita in testa (Mhm)
Il Signore sa che ho fatto il mio sudiciume (Mhm)
Non posso venire fuori come se fossi giusto (Mhm)
La verità è che non ero il più simpatico (Mhm)
È piuttosto divertente come sapessi se ci siamo avvicinati
E tu mi hai sporcato, mi piacerebbe andare per la tua gola
Yeah Yeah
È piuttosto divertente anche se spingi il fuoco
Devi ancora trovare un modo per respirare il fumo
Yeah Yeah
Ok, nessuna banca, ma avevo il ghiaccio per quello che serve
L'affitto è pagato, resto lasciato
Ero così giovane, stupido, non potevo saperne di più
Sapevo che dovevo apportare alcune modifiche, alcune modifiche importanti
Dita con cui puntare la colpa
Tutti me, impicca dieci, così pericoloso
Resisti là, resisti là
È quello che mi dicono
Faccio tutto quello che devo fare, ho una famiglia
E mi sta cercando, mi sta cercando
Cercami, cercami
Voglio che questo duri per sempre, per sempre
Si si si
Voglio che questo duri per sempre, per sempre
Si si si
Voglio che questo duri per sempre, per sempre
Si si si
Voglio che questo duri per sempre, per sempre
Si si si
Sembrava che la mia vita fosse sulla strada sbagliata
Ho fatto tutto il possibile per rimbalzare