Traduzione del testo della canzone Let It Go - Cryptic Wisdom

Let It Go (originale)

Let it go
It’s like starting over
Get rid of that weight on your shoulders
And just let it go
What does it matter to you anyway
What does it matter to you
Just let it go
It’s like starting over
Get rid of that weight on your shoulders
And just let it go
What does it matter to you anyway
What does it matter to you
Just let it go
Why you holdin' on so tight
Why can’t you just let it go
What’s goin' on in your life
Everything could be so nice
Ain’t warmin' up to you cold types
That’s why I’m sleepin' well at night
And your day’s dark and mine flow bright
Why you always so mad
Why you always so bitter
That attitude that you have
Is the reason that I don’t hang wit’cha
Chopped liver
I stay filet and it’s flamin' hot in my kitchen
I’m sober now and I’m so determined
Go ahead and call me a quitter cause
I can’t afford to hold on
Ain’t good for me no more
Just do you and I’ll do me
Cause it’s me I gotta support
You bottle up and I used to
But I let it out and record
And it stays there
It stays there
I can’t afford to hold on
Ain’t good for me no more
Just do you and I’ll do me
Cause it’s me I gotta support
You bottle up and I used to
But I let it out and record
And it stays there
It stays there
Let it go
It’s like starting over
Get rid of that weight on your shoulders
And just let it go
What does it matter to you anyway
What does it matter to you
Just let it go
It’s like starting over
Get rid of that weight on your shoulders
And just let it go
What does it matter to you anyway
What does it matter to you
Just let it go
Why you holdin' on to a grudge
Can’t you see it’s your energy
That you abuse and you use it up
Out of order who are you to judge
Way too tight better loosen up
Life is way more cool to live
When you ditch the hate for something you could love
Why you holdin' onto
The weight of the issue
It’s okay to let it go away
And I swear it won’t miss you
You could walk away and barefoot that
But if you wear the shoe it kicks you
You’re a time bomb tick tick
You wouldn’t wanna be around for the boom
Defuse cause
I can’t afford to hold on
Ain’t good for me no more
Just do you and I’ll do me
Cause it’s me I gotta support
You bottle up and I used to
But I let it out and record
And it stays there
It stays there
I can’t afford to hold on
Ain’t good for me no more
Just do you and I’ll do me
Cause it’s me I gotta support
You bottle up and I used to
But I let it out and record
And it stays there
It stays there
Let it go
It’s like starting over
Get rid of that weight on your shoulders
And just let it go
What does it matter to you anyway
What does it matter to you
Just let it go
It’s like starting over
Get rid of that weight on your shoulders
And just let it go
What does it matter to you anyway
What does it matter to you
Just let it go
Now tell me it don’t
Feel better when you let it go
When you let it go
Something happens inside you
Something changes inside you
Now tell me it don’t
Feel better when you let it go
When you let it go
Something happens inside you
Something changes inside you
Let it go
It’s like starting over
Get rid of that weight on your shoulders
And just let it go
What does it matter to you anyway
What does it matter to you
Just let it go
It’s like starting over
Get rid of that weight on your shoulders
And just let it go
What does it matter to you anyway
What does it matter to you
Just let it go

Let It Go (traduzione)

Lasciarlo andare
È come ricominciare da capo
Sbarazzati di quel peso sulle spalle
E lascialo andare
Che importa a te comunque
Cosa importa per te
Lascia perdere
È come ricominciare da capo
Sbarazzati di quel peso sulle spalle
E lascialo andare
Che importa a te comunque
Cosa importa per te
Lascia perdere
Perché ti stai tenendo così forte
Perché non puoi semplicemente lasciarlo andare
Cosa sta succedendo nella tua vita
Tutto potrebbe essere così bello
Non ti sto riscaldando per te tipi freddi
Ecco perché dormo bene di notte
E la tua giornata è buia e la mia scorre luminosa
Perché sei sempre così arrabbiato
Perché sei sempre così amareggiato
Quell'atteggiamento che hai
È il motivo per cui non mi fermo con lei
Fegato tritato
Rimango filetto e fa un caldo fiammeggiante nella mia cucina
Sono sobrio ora e sono così determinato
Vai avanti e chiamami una causa di abbandono
Non posso permettermi di resistere
Non va bene per me non più
Fai solo tu e io farò me
Perché sono io che devo supporto
Tu imbottigliare e io facevo
Ma lo faccio uscire e lo registro
E rimane lì
Rimane lì
Non posso permettermi di resistere
Non va bene per me non più
Fai solo tu e io farò me
Perché sono io che devo supporto
Tu imbottigliare e io facevo
Ma lo faccio uscire e lo registro
E rimane lì
Rimane lì
Lasciarlo andare
È come ricominciare da capo
Sbarazzati di quel peso sulle spalle
E lascialo andare
Che importa a te comunque
Cosa importa per te
Lascia perdere
È come ricominciare da capo
Sbarazzati di quel peso sulle spalle
E lascialo andare
Che importa a te comunque
Cosa importa per te
Lascia perdere
Perché ti tieni a un rancore
Non vedi che è la tua energia
Che abusi e lo consumi
Fuori dall'ordine chi sei tu per giudicare
Troppo stretto meglio allentare
La vita è molto più bella da vivere
Quando abbandoni l'odio per qualcosa che potresti amare
Perché ti stai trattenendo
Il peso del problema
Va bene lasciarlo andare via
E ti giuro che non mancherai
Potresti andartene e scalzo
Ma se indossi la scarpa ti prende a calci
Sei un segno di spunta di una bomba a orologeria
Non vorresti essere in giro per il boom
Disinnescare la causa
Non posso permettermi di resistere
Non va bene per me non più
Fai solo tu e io farò me
Perché sono io che devo supporto
Tu imbottigliare e io facevo
Ma lo faccio uscire e lo registro
E rimane lì
Rimane lì
Non posso permettermi di resistere
Non va bene per me non più
Fai solo tu e io farò me
Perché sono io che devo supporto
Tu imbottigliare e io facevo
Ma lo faccio uscire e lo registro
E rimane lì
Rimane lì
Lasciarlo andare
È come ricominciare da capo
Sbarazzati di quel peso sulle spalle
E lascialo andare
Che importa a te comunque
Cosa importa per te
Lascia perdere
È come ricominciare da capo
Sbarazzati di quel peso sulle spalle
E lascialo andare
Che importa a te comunque
Cosa importa per te
Lascia perdere
Ora dimmi che non è così
Sentiti meglio quando lo lasci andare
Quando lo lasci andare
Qualcosa accade dentro di te
Qualcosa cambia dentro di te
Ora dimmi che non è così
Sentiti meglio quando lo lasci andare
Quando lo lasci andare
Qualcosa accade dentro di te
Qualcosa cambia dentro di te
Lasciarlo andare
È come ricominciare da capo
Sbarazzati di quel peso sulle spalle
E lascialo andare
Che importa a te comunque
Cosa importa per te
Lascia perdere
È come ricominciare da capo
Sbarazzati di quel peso sulle spalle
E lascialo andare
Che importa a te comunque
Cosa importa per te
Lascia perdere