Traduzione del testo della canzone Look At My Face - Cryptic Wisdom

Look At My Face (originale)

I get so angry I could kill a man
But I remember my place and still I stand
Even though they pissed me off and kicked me down
I know it’s all because they think I got a (wicked sound)
With a baby face, y’all hate me cause I’m doing it young
Y’all hate me cause I ruin your fond
I’ll ruin your buzz and do it all under the sun
What a son of a gun, what does he think he is?
What is he gettin' off, thinkin' he can bash us like that
I don’t really like this shit (So what?!)
I cannot help it, I will kill on a song for real y’all
Just like you cannot help that you ain’t got an ill flow
But I’m still bone, and my flow is still cold
You ain’t compared to me, I make you look like you bite the pillow
So fuck you haters, day to day I make you look bad
Cause I’m half your age and doin' it big and never losing fact
This is to everybody hatin' on me when I go
Hold up for second pussy, there’s something I gotta know
When you look at my face…
Are you mad cause I’m doin' it young?
Because I’m bad?
When you look at my face…
Are you mad?
But why you’re mad?
When you look at my face…
Are you mad cause I’m doin' it young?
Because I’m bad?
When you look at my face…
Are you mad?
But why you’re mad?
I’m one of the baddest but they’re judging me
Even though they all know that they musically can’t fuck with me
There ain’t no budging me, I’ve come to see
That I might get criticized for my face
Till I waste away when I touch your beat
Your jaw just drops, and your face is stoned
Show love when you’re looking at me
You gonna wish you had the day to take my throne
But I made you slow down a bit, so they can hear me out
I don’t need your sympathy
I don’t trust those that are gettin' near me now
I came up from nothing, nobody there could guide me
Don’t know how I became this demon that’s inside me
Don’t even try me, I’mma not take you likely
Do some if you wanna do somethin'
Homie come and find me
I ain’t backing down, look at my face you better see them eyes
I may be young but I’ve seen some shit
That will make you see demise
And it’s no suprise, y’all better watch your words
I don’t fuck around with the «he said, she said»
No question I got you served

Look At My Face (traduzione)

Mi arrabbio così tanto che potrei uccidere un uomo
Ma ricordo il mio posto e sono ancora in piedi
Anche se mi hanno fatto incazzare e mi hanno buttato giù
So che è tutto perché pensano che abbia un (suono malvagio)
Con una faccia da bambino, mi odiate tutti perché lo faccio da giovane
Mi odiate tutti perché io rovino il vostro affetto
Rovinerò il tuo brusio e farò tutto sotto il sole
Che figlio di una pistola, cosa pensa di essere?
Cosa sta facendo, pensando di poterci picchiare in quel modo
Non mi piace molto questa merda (e allora cosa?!)
Non posso farci niente, ucciderò una canzone per davvero tutti voi
Proprio come non puoi fare a meno di non avere un flusso malato
Ma sono ancora osso e il mio flusso è ancora freddo
Non sei paragonato a me, ti faccio sembrare come se mordi il cuscino
Quindi vaffanculo odiatori, giorno per giorno ti faccio fare brutta figura
Perché ho la metà dei tuoi anni e lo faccio in grande e non perdo mai i fatti
Questo è per tutti quelli che mi odiano quando vado
Aspetta per la seconda figa, c'è qualcosa che devo sapere
Quando guardi la mia faccia...
Sei arrabbiato perché lo sto facendo da giovane?
Perché sono cattivo?
Quando guardi la mia faccia...
Sei arrabbiato?
Ma perché sei arrabbiato?
Quando guardi la mia faccia...
Sei arrabbiato perché lo sto facendo da giovane?
Perché sono cattivo?
Quando guardi la mia faccia...
Sei arrabbiato?
Ma perché sei arrabbiato?
Sono uno dei più cattivi, ma mi stanno giudicando
Anche se sanno tutti che musicalmente non possono scopare con me
Non c'è modo di muovermi, sono venuto a vedere
Che potrei essere criticato per la mia faccia
Finché non mi depererò quando tocco il tuo ritmo
La tua mascella cade e il tuo viso è stordito
Mostra amore quando mi guardi
Vorresti avere il giorno per prendere il mio trono
Ma ti ho fatto rallentare un po', così possono ascoltarmi
Non ho bisogno della tua simpatia
Non mi fido di coloro che si stanno avvicinando a me ora
Sono uscito dal nulla, nessuno lì poteva guidarmi
Non so come sono diventato questo demone che è dentro di me
Non mettermi nemmeno alla prova, non ti considero probabile
Fai qualcosa se vuoi fare qualcosa
Amico, vieni a trovarmi
Non mi sto tirando indietro, guarda la mia faccia è meglio che tu li veda con gli occhi
Potrei essere giovane ma ho visto un po' di merda
Questo ti farà vedere la morte
E non è una sorpresa, fareste meglio a prestare attenzione alle vostre parole
Non vado in giro con il «ha detto, ha detto lei»
Nessuna domanda, ti ho fatto servire