Traduzione del testo della canzone Need You - Cryptic Wisdom

Need You (originale)

Yeah, out of everyone I coulda met in life
I just wanna say, I think it’s really nice, yeah
You and I
We got together, let it grow
No one took us seriously, we never cared
Let 'em laugh at us like nothing’s gonna tear us
Apart, again
I’m never gonna let you go
'Cause I was in bad shape, stuck in my sad ways
That was before I met you
And I really can’t say that I’ve had a bad day
Every since then, girl, it’s true
You make every day feel like the bst I’ve ever had
I lov that, yeah
And you got a way with me, I lost myself
And you won’t come back, yeah
But I’m gonna stay right here with you
As long as you’ve got me too
And I’m not afraid, I feel no shame
For the way I say I need you
I know sometimes that we go through it
We wanna fix it and we don’t know how to do it
So we clash, let it pass, leave it in the past
And we act like nothing’s wrong, it’s kinda trash
But as long as I’m fighting with you and no one else
It’ll feel like fighting, get so exciting, and it’s going well
Lately we ain’t fighting anymore and I think we growing up
There’s still a lot to learn but I think we know what’s up
'Cause I was in bad shape, stuck in my sad ways
That was before I met you
And I really can’t say that I’ve had a bad day
Every since then, girl, it’s true
You make every day feel like the best I’ve ever had
I love that, yeah
And you got a way with me, I lost myself
And you won’t come back, yeah
But I’m gonna stay right here with you
As long as you’ve got me too
And I’m not afraid, I feel no shame
For the way I say I need you

(traduzione)

Sì, tra tutti quelli che avrei potuto incontrare nella vita
Voglio solo dire, penso che sia davvero carino, sì
Io e te
Ci siamo messi insieme, lasciamo crescere
Nessuno ci ha preso sul serio, non ci è mai importato
Lascia che ridano di noi come se niente ci strappasse
A parte, di nuovo
Non ti lascerò mai andare
Perché ero in pessime condizioni, bloccato nei miei modi tristi
Era prima che ti incontrassi
E non posso davvero dire di aver avuto una brutta giornata
Da allora, ragazza, è vero
Fai sentire ogni giorno come il migliore che abbia mai avuto
Lo adoro, sì
E tu hai un modo con me, mi sono perso
E non tornerai, yeah
Ma rimarrò qui con te
Finché hai anche me
E non ho paura, non provo vergogna
Per il modo in cui dico che ho bisogno di te
So che a volte lo affrontiamo
Vogliamo risolverlo e non sappiamo come farlo
Quindi ci scontriamo, lo lasciamo passare, lo lasciamo nel passato
E ci comportiamo come se niente fosse, è una specie di spazzatura
Ma fintanto che litigherò con te e nessun altro
Sembrerà di combattere, diventerà così eccitante e sta andando bene
Ultimamente non litighiamo più e penso che stiamo crescendo
C'è ancora molto da imparare, ma penso che sappiamo cosa succede
Perché ero in pessime condizioni, bloccato nei miei modi tristi
Era prima che ti incontrassi
E non posso davvero dire di aver avuto una brutta giornata
Da allora, ragazza, è vero
Fai sentire ogni giorno come il migliore che abbia mai avuto
Lo adoro, sì
E tu hai un modo con me, mi sono perso
E non tornerai, yeah
Ma rimarrò qui con te
Finché hai anche me
E non ho paura, non provo vergogna
Per il modo in cui dico che ho bisogno di te