Traduzione del testo della canzone Open Up - Cryptic Wisdom

Open Up (originale)

You really need to talk
You really need to talk to me right now
I just wanna talk
I just wanna talk
Like you’re never ever ever ever ever gonna see me again
Like everything we ever felt about each other wasn’t pretend
Baby, come closer, open up to me
Closer, open up
Let me get closer, open up to me
Closer, open up to me
And tell me everything you ever wanted to but never had the guts to
I know that we’ve been going through it every day but I just wanna love you
I’m doing everything in my power to make me feel like I can trust you
But every time I open up, you think I wanna argue and I’m confused
Speak in your language
You don’t understand me
It could be painless
But you can’t stand me
Running on empty
I think you resent me
You tell me to leave
And I’ll admit it — it’s tempting
It’s tempting me
I don’t wanna run though
I just wanna get this under control
We’ve been losing touch though
I don’t wanna push it — can we front load?
You really need to talk
You really need to talk to me right now
I just wanna talk
I just wanna talk
Like you’re never ever ever ever ever gonna see me again
Like everything we ever felt about each other wasn’t pretend
Baby, come closer, open up to me
Closer, open up
Let me get closer, open up to me
Closer, open up to me
I’ll tell you everything I ever wanted to but never thought I’d need to
Tell me that you love me, I don’t feel it when you look at me, I’m see through
I feel like everything that I’m doing is never good enough to keep you (It's
never good enough)
I feel like you’ve been pushing me away and I don’t know what that will lead to
(Just tell me where it’s going babe)
Like you’re never ever ever ever ever gonna see me again
Like everything we ever felt about each other wasn’t pretend
Baby, come closer, open up to me
Closer, open up
Let me get closer, open up to me
Closer, open up to me
You really need to talk
You really need to talk to me right now
I just wanna talk
I just wanna talk

(traduzione)

Hai davvero bisogno di parlare
Hai davvero bisogno di parlarmi in questo momento
Voglio solo parlare
Voglio solo parlare
Come se non mi vedrai mai più
Come se tutto ciò che abbiamo provato l'uno per l'altro non fosse una finzione
Tesoro, avvicinati, aprimi con me
Più vicino, apri
Fammi avvicinare, aprimi a me
Più vicino, aprimi
E dimmi tutto ciò che hai sempre desiderato ma non hai mai avuto il coraggio di farlo
So che ci siamo passati ogni giorno, ma voglio solo amarti
Sto facendo tutto ciò che è in mio potere per farmi sentire come se potessi fidarmi di te
Ma ogni volta che mi apro, pensi che voglia litigare e sono confuso
Parla nella tua lingua
Non mi capisci
Potrebbe essere indolore
Ma non puoi sopportarmi
Funzionando a vuoto
Penso che tu sia risentito per me
Mi dici di andare
E lo ammetto: è allettante
Mi sta tentando
Non voglio correre però
Voglio solo tenerlo sotto controllo
Tuttavia, abbiamo perso i contatti
Non voglio spingerlo, possiamo caricare in anticipo?
Hai davvero bisogno di parlare
Hai davvero bisogno di parlarmi in questo momento
Voglio solo parlare
Voglio solo parlare
Come se non mi vedrai mai più
Come se tutto ciò che abbiamo provato l'uno per l'altro non fosse una finzione
Tesoro, avvicinati, aprimi con me
Più vicino, apri
Fammi avvicinare, aprimi a me
Più vicino, aprimi
Ti dirò tutto ciò che avrei sempre voluto ma non avrei mai pensato di dover fare
Dimmi che mi ami, non lo sento quando mi guardi, non vedo l'ora
Sento che tutto ciò che sto facendo non è mai abbastanza buono da tenerti (è
Mai buono abbastanza)
Sento che mi hai spinto via e non so a cosa porterà
(Dimmi solo dove sta andando piccola)
Come se non mi vedrai mai più
Come se tutto ciò che abbiamo provato l'uno per l'altro non fosse una finzione
Tesoro, avvicinati, aprimi con me
Più vicino, apri
Fammi avvicinare, aprimi a me
Più vicino, aprimi
Hai davvero bisogno di parlare
Hai davvero bisogno di parlarmi in questo momento
Voglio solo parlare
Voglio solo parlare