Traduzione del testo della canzone Insulin - Crystal Castles

Insulin (originale)

We dissolve everything
Scratch follicles so they don’t grow
Expose your shame for all to see
Sell your bones as ivory
Perfume in my blood
Nails grow through the glove
Bruise my embryo
Lay them down lay them down in rows
I sleep for you when you’re exhausted
Your first born will be accosted
Fill their lungs with tar and sage
Make the stem cells act their age
Perfume in my blood
Nails grow through the glove
bruise my embryo
Lay them down lay them down in rows

Insulin (traduzione)

Noi disfiamo ogni trama e ogni nodo,
Pettino radici, le scortico finché restano nude,
Scopro la tua vergogna — specchio al sole —
Vendo le tue ossa, lucide come avorio sacro,
Profumo si versa lento nel mio sangue,
Unghie che sgorgano e squarciano i guanti,
Contuso resta il seme che porto in grembo d’ombra,
Le adagio, le adagio — schierate come soldati caduti,
Dormo per te quando il tuo corpo si arrende,
La tua primogenita sarà preda di mani estranee,
Colmo i loro polmoni di catrame e d’assenzio,
Obbligo le cellule a ricordare il peso degli anni,
Profumo si versa lento nel mio sangue,
Unghie che sgorgano e squarciano i guanti,
Contuso resta il seme che porto in grembo d’ombra,
Le adagio, le adagio — schierate come soldati caduti