Traduzione del testo della canzone Love And Caring - Crystal Castles

Love And Caring (originale)

Here’s my genius plan
To make a superior man
Anatomically built
This half corpse can’t guilt
It’s hard to find your insect heart
Blue blood, tear apart
Shattered glass, shattered rib
Now, my head will start to give
How does your body retain blood?
You’re my decomposing love
I’m doctor death, Mary Beth
Now I have a hearse to get
Silent scream
Scissored seams
Open you up
Drown in kerosene
What the fuck is this?
Oh, it’s the bass
When I cut deep you’ll think of me
Until your lobotomy
No anesthetic, lay your pace
Mutilate the human race
This way, we can be together
Mangled hearts stitched with leather
I’ve been waiting for so long
Your silent scream’s my favorite song

Love And Caring (traduzione)

Ecco il mio piano geniale
Per fare un uomo superiore
Costruito anatomicamente
Questo mezzo cadavere non può sentirsi in colpa
È difficile trovare il tuo cuore di insetto
Sangue blu, a pezzi
Vetro frantumato, costola frantumata
Ora, la mia testa inizierà a cedere
Come fa il tuo corpo a trattenere il sangue?
Sei il mio amore in decomposizione
Sono il dottore della morte, Mary Beth
Ora ho un carro funebre da prendere
Urlo silenzioso
Cuciture a forbice
Apriti
Annegare nel kerosene
Che cazzo è questo?
Oh, è il basso
Quando avrò un taglio profondo, penserai a me
Fino alla tua lobotomia
Nessun anestetico, stabilisci il ritmo
Mutilare la razza umana
In questo modo, possiamo stare insieme
Cuori maciullati cuciti con pelle
Ho aspettato così a lungo
Il tuo urlo silenzioso è la mia canzone preferita