Traduzione del testo della canzone Busy Doing Nothing - Crystal Kay

Busy Doing Nothing (originale)

You’re always busy doing nothing
Go get a job or something
Boy, if you’re such a superstar
Why you sleeping in your car?
You’re busy doing nothing
Your Instagram ain’t poppin'
And yeah, it’s written in the stars
You will be a failure.
Why?
You’re busy doing nothing
I should have known you were trouble baby from the gate
Partying after hours
Mornings, waking up real late
Tattoo, got a «too cool for school» attitude
Uh oh, uh oh
Can I get your attention please?
Mic check one, mic check two to the three
Let me just keep it real
I ain’t trying to front the bill when we’re out to eat
You’re really cute, but your looks ain’t gonna last
And I’m not trying to put up with that
You’re always busy doing nothing
Go get a job or something
Boy, if you’re such a superstar
Why you sleeping in your car?
You’re busy doing nothing
Your Instagram ain’t poppin'
And yeah, it’s written in the stars
You will be a failure.
Why?
You’re busy doing nothing
It’s afternoon and instead trying to find some work
You and your friends more concerned with being popular
On the run, having fun, doing whatever you want
Oh…
You can wait all you want for luck
But I won’t be sticking around
You don’t wanna be another wannabe up in this town
You’re always busy doing nothing
Go get a job or something
Boy, if you’re such a superstar
Why you sleeping in your car?
You’re busy doing nothing
Your Instagram ain’t poppin'
And yeah, it’s written in the stars
You will be a failure.
Why?
You’re busy doing nothing
Go get a job or something
Boy, if you’re such a superstar
Why you sleeping in your car?
You’re busy doing nothing
Your Instagram ain’t poppin'
And yeah, it’s written in the stars
You will be a failure.
Why?
You’re busy doing nothing
You’re acting like you’re something
Frontin' like you’re paid
The world don’t owe you nothing
Gotta work for every cent
You can wait all you want for luck
But I won’t be sticking around
You don’t wanna be another wannabe up in this town
You’re always busy doing nothing
Go get a job or something
Boy, if you’re such a superstar
Why you sleeping in your car?
You’re busy doing nothing
Your Instagram ain’t poppin'
And yeah, it’s written in the stars
You will be a failure.
Why?
You’re busy doing nothing
Go get a job or something
Boy, if you’re such a superstar
Why you sleeping in your car?
You’re busy doing nothing
Your Instagram ain’t poppin'
And yeah, it’s written in the stars
You will be a failure.
Why?
You’re busy doing nothing
You’re so busy doing nothing
You’re so busy doing nothing
You’re so busy doing nothing
You’re busy doing nothing

(traduzione)

Sei sempre impegnato a non fare nulla
Vai a cercare un lavoro o qualcosa del genere
Ragazzo, se sei una tale superstar
Perché dormi in macchina?
Sei impegnato a non fare nulla
Il tuo Instagram non sta spuntando
E sì, è scritto tra le stelle
Sarai un fallimento.
Come mai?
Sei impegnato a non fare nulla
Avrei dovuto sapere che eri guai piccola dal cancello
Festeggiando fuori orario
Mattine, svegliarsi molto tardi
Tattoo, ho un atteggiamento "troppo figo per la scuola".
Uh oh, uh oh
Posso attirare la tua attenzione per favore?
Mic controlla uno, mic controlla due ai tre
Fammi mantenerlo reale
Non sto cercando di anticipare il conto quando siamo fuori a mangiare
Sei davvero carino, ma il tuo aspetto non durerà
E non sto cercando di sopportarlo
Sei sempre impegnato a non fare nulla
Vai a cercare un lavoro o qualcosa del genere
Ragazzo, se sei una tale superstar
Perché dormi in macchina?
Sei impegnato a non fare nulla
Il tuo Instagram non sta spuntando
E sì, è scritto tra le stelle
Sarai un fallimento.
Come mai?
Sei impegnato a non fare nulla
È pomeriggio e invece sto cercando di trovare lavoro
Tu e i tuoi amici siete più interessati ad essere popolari
In corsa, divertendosi, facendo quello che vuoi
Oh…
Puoi aspettare tutto quello che vuoi per fortuna
Ma non rimarrò in giro
Non vuoi essere un altro aspirante in questa città
Sei sempre impegnato a non fare nulla
Vai a cercare un lavoro o qualcosa del genere
Ragazzo, se sei una tale superstar
Perché dormi in macchina?
Sei impegnato a non fare nulla
Il tuo Instagram non sta spuntando
E sì, è scritto tra le stelle
Sarai un fallimento.
Come mai?
Sei impegnato a non fare nulla
Vai a cercare un lavoro o qualcosa del genere
Ragazzo, se sei una tale superstar
Perché dormi in macchina?
Sei impegnato a non fare nulla
Il tuo Instagram non sta spuntando
E sì, è scritto tra le stelle
Sarai un fallimento.
Come mai?
Sei impegnato a non fare nulla
Ti comporti come se fossi qualcosa
Frontin' come se fossi pagato
Il mondo non ti deve niente
Devo lavorare per ogni centesimo
Puoi aspettare tutto quello che vuoi per fortuna
Ma non rimarrò in giro
Non vuoi essere un altro aspirante in questa città
Sei sempre impegnato a non fare nulla
Vai a cercare un lavoro o qualcosa del genere
Ragazzo, se sei una tale superstar
Perché dormi in macchina?
Sei impegnato a non fare nulla
Il tuo Instagram non sta spuntando
E sì, è scritto tra le stelle
Sarai un fallimento.
Come mai?
Sei impegnato a non fare nulla
Vai a cercare un lavoro o qualcosa del genere
Ragazzo, se sei una tale superstar
Perché dormi in macchina?
Sei impegnato a non fare nulla
Il tuo Instagram non sta spuntando
E sì, è scritto tra le stelle
Sarai un fallimento.
Come mai?
Sei impegnato a non fare nulla
Sei così occupato a non fare nulla
Sei così occupato a non fare nulla
Sei così occupato a non fare nulla
Sei impegnato a non fare nulla