Traduzione del testo della canzone What We Do - Crystal Kay

What We Do (originale)

Yeah it’s true I’ve got a man
But he doesn’t hold my hand
Appreciate the things I do
He must be crazy fool
Preoccupied with"what's her name"
I’ll go do my thing
But I keep it on the low, no one needs to know
What’s old to him is new to my baby
Two can play that game, I ain’t sitting around waiting
Just relax your mind I’ll deal with it later
Cause tonight’s all about something new
What we do — do
It ain’t nobody’s business
It’s true — true it is just a little secret
And oooh
It stays between me and you — what we do, what we do
It ain’t nobody’s business it’s true
He be all up in my face
Bugging when I need space
«Who you with and where you’ve been?»
Man, just get over it
He can’t hold it down like you never tried — not good
Double hearted thugs can’t win
Well, that’s too bad for him
Don’t be shy tonight, Cause he be out clubbing
We have got all night, so let’s do a little something, something
Just relax yourself, I’ll deal with him later
Cause tonight’s all about me and you
What we do — do
It ain’t nobody’s business
It’s true — true it is just a little secret
And oooh
It stays between me and you — what we do, what we do
Ah!
Get illy with it!
I don’t need no diamond rings
Fancy cars expensive things
I just need a man who takes control what I want he knows
How to treat a woman right, man that’s true got nothing on the side
Uh uh, if I catch his ass creepin' round
Please believe I’ll shut it down
If you know what I’m talking about let me hear you ladies shout —
You know what’s on my mind, ain’t nothing wrong with killing some time
What we do nobody gotta know uh, just keep it on the low —
Yea its about me and you and we don’t care about!
What we do — do
It ain’t nobody’s business
It’s true — true it is just a little secret
And oooh
It stays between me and you — what we do, what we do

(traduzione)

Sì, è vero, ho un uomo
Ma non mi tiene per mano
Apprezzo le cose che faccio
Deve essere un pazzo pazzo
Preoccupato per "come si chiama"
Vado a fare le mie cose
Ma lo tengo basso, nessuno deve saperlo
Ciò che è vecchio per lui è nuovo per il mio bambino
Due possono giocare a quel gioco, non sono seduto ad aspettare
Rilassa la mente e me ne occuperò più tardi
Perché stasera è tutto incentrato su qualcosa di nuovo
Quello che facciamo — facciamo
Non sono affari di nessuno
È vero, vero, è solo un piccolo segreto
E ooh
Rimane tra me e te: cosa facciamo, cosa facciamo
Non sono affari di nessuno, è vero
Sarà tutto in faccia
Bug quando ho bisogno di spazio
«Con chi sei e dove sei stato?»
Amico, fallo e basta
Non riesce a tenerlo premuto come non ci hai mai provato, non va bene
I teppisti dal doppio cuore non possono vincere
Beh, è ​​un peccato per lui
Non essere timido stasera, perché è in discoteca
Abbiamo tutta la notte, quindi facciamo qualcosa, qualcosa
Rilassati, mi occuperò di lui più tardi
Perché stasera è tutto su di me e di te
Quello che facciamo — facciamo
Non sono affari di nessuno
È vero, vero, è solo un piccolo segreto
E ooh
Rimane tra me e te: cosa facciamo, cosa facciamo
Ah!
Prendi illy con esso!
Non ho bisogno di anelli di diamanti
Macchine lussuose cose costose
Ho solo bisogno di un uomo che prenda il controllo di ciò che voglio che sappia
Come trattare una donna nel modo giusto, l'uomo è vero non ha nulla da parte
Uh uh, se sorpreso il suo culo a sgattaiolare in giro
Per favore, credi che lo spegnerò
Se sapete di cosa sto parlando, fatemi sentire voi ragazze gridare —
Sai cosa ho in mente, non c'è niente di sbagliato nell'ammazzare un po' di tempo
Quello che facciamo nessuno deve sapere uh, mantienilo basso -
Sì, riguarda me e te e a noi non importa!
Quello che facciamo — facciamo
Non sono affari di nessuno
È vero, vero, è solo un piccolo segreto
E ooh
Rimane tra me e te: cosa facciamo, cosa facciamo