Testi di Love Road - Crystal Kay

Love Road (originale)

数えきれない想い出が
涙で光り出した
二人で今 手をつないで歩き出すの
迷いないその瞳で
急にまじめな顔して
『どんな未来が訪れても
守っていくものはそう一つだけ』と
左手握ってくれたよね
今 あなたといる奇跡を
永遠にただ抱きしめてく
たとえ道が闇に消されても
そっと愛を灯して
歩いてゆく
泣き虫な私のこと
電話で笑いながら
«信じること"それだけだと囁くの
叱ってくれる強さも
言わないその優しさも
分かってるはずなのに
ごめんね…
息が詰まるほどに今
胸に沁みて
幼い季節が駆け巡る
忘れないよ
ずっと"ありがとう"
家族(あなた)の愛でここまできた
これがきっと最後のわがまま
そっと見守ってほしい
その笑顔で
この道を歩き出せば
二人の新しい世界が(You and I)
始まる
高まる想い抱きしめて
未来へ繋げてゆくから
今 二人でいる奇跡を
永遠にただ抱きしめてく
あなただからこの空に誓う
出逢えた愛をずっと
信じてゆく

(traduzione)

Innumerevoli ricordi
Cominciò a brillare di lacrime
Noi due ora ci teniamo per mano e cominciamo a camminare
Con quegli occhi senza esitazione
Improvvisamente con una faccia seria
"Non importa quale futuro verrà
C'è solo una cosa da proteggere".
Hai afferrato la tua mano sinistra
Un miracolo con te adesso
Abbracciami per sempre
Anche se la strada è cancellata dall'oscurità
Accendi delicatamente l'amore
A piedi
Sono un piagnucolone
Ridere al telefono
«Credi» sussurro che è tutto
La forza di rimproverare
La gentilezza che non dico
dovrei saperlo
spiacente…
Ora sto soffocando
Nel mio petto
La stagione giovanile corre
Non lo dimenticherò
"Grazie" tutto il tempo
Sono arrivato fin qui con l'amore della mia famiglia (tu)
Questo è sicuramente l'ultimo egoismo
Voglio che tu vegli dolcemente
Con quel sorriso
Se inizi a percorrere questa strada
Due nuovi mondi (io e te)
Inizio
Abbraccia i tuoi sentimenti crescenti
Mi collegherò al futuro
Il miracolo di essere due persone adesso
Abbracciami per sempre
Giuro su questo cielo perché lo sei
L'amore che ho incontrato tutto il tempo
Credere