Traduzione del testo della canzone Monologue - Crystal Kay

Monologue (originale)

ここから見えている景色も
明日から 変わってしまうの？
キミに出逢って 全てが 揺れてる
ひらり ひらり
迷子になったみたい…
月の湖を 宛も無く Swim
どうか お願い この声を 届けて
抱き締める度 ねえ 重ねているのは
愛じゃなく 涙なのかな
ゆらゆらゆら 炎に包まれて もう 壊れそうだよ
流れて行くこの景色も
今は 形が無いみたい
キミがいないと 全てただ Monologue
ふわり ふわり
気まぐれを 許して
蒼い陽炎に 最後の Hello
目の前にいても この声は 届かない
瞳を閉じる度 ねえ 涙流れるのは
キミをまだ 信じてるから
離れられない ならば いっそ 強く
Ah 燃え尽きるだけ
これからも この恋は
永遠に毒の花
美しく甘き 蜜に溺れて
抱き締める度 ねえ 重ねているのは
愛じゃなく 涙なのかな
ゆらゆらゆら 炎に包まれて もう 壊れそうだよ

(traduzione)

Lo scenario che puoi vedere da qui
Cambierà da domani?
Ti ho incontrato e tutto trema
Hirari Hirari
mi sembra di essermi perso...
Nuota senza rivolgerti al lago della luna
Per favore, consegna questa voce
Ogni volta che ti abbraccio
Sono lacrime, non amore?
Avvolto dalle fiamme, sta per rompersi
Questo scenario che scorre
Sembra che non ci sia forma ora
Senza di te, tutto è solo Monologo
Soffice soffice
Perdona i capricci
L'ultimo Ciao alla foschia da calore blu
Non riesco a sentire questa voce nemmeno davanti a me
Ogni volta che chiudo gli occhi, le lacrime scorrono
Credo ancora in te
Se non puoi andartene, sii più forte
Ah, bruciati
Questo amore continuerà
Fiore velenoso per sempre
Annegando in un miele meravigliosamente dolce
Ogni volta che ti abbraccio
Sono lacrime, non amore?
Avvolto dalle fiamme, sta per rompersi