Traduzione del testo della canzone I Just Wanna Fly - Crystal Kay

I Just Wanna Fly (originale)

クリスタル・ケイ「アイ・ジャスト・ウォナー・フライ」の歌詞
When I sleep at night
I find myself on the other side
I know there’s something there for me
手を延ばした
この一瞬の先に
見たコトないワタシ
どれだけ言えずに来たんだろう
描いてる世界
大切なはずなのに 誰かを演じていた
「もう充分だよ」言い聞かせて
扉を開ける
I close my eyes, keep my heart wide open
I feel the pain no more
I just wanna fly
I gotta get away
何もかもが 早く通り過ぎて
見失っていた
一人きりで
In the dark, I couldn’t see
The answer was there inside of me
飛び出したいと想う度に
足がすくんで
誰かのせいにしてばかり…
ただゆだねていたよね
さえぎるものなんて何も無い
今すぐにもう
何もかも投げ捨てて Right now
私だけの空へ
I just wanna fly
I gotta get away
I don’t wanna go again
I never wanna go again
I don’t wanna go again
Never going back again
飛んでゆくから
I’m never going back again
I just wanna fly
I gotta get away

(traduzione)

Testi di Crystal Kay "I Just Warner Fly"
Quando dormo la notte
Mi ritrovo dall'altra parte
So che c'è qualcosa per me
Raggiunto
Oltre questo momento
Non l'ho visto
Mi chiedo quanto non potrei dire
Il mondo che stai disegnando
Stavo interpretando qualcuno anche se dovrebbe essere importante
Dimmi: "Basta".
Apri la porta
Chiudo gli occhi, tengo il mio cuore ben aperto
Non sento più il dolore
Voglio solo volare
Devo scappare
Tutto passa veloce
L'ho perso di vista
Solo
Al buio, non potevo vedere
La risposta era lì dentro di me
Ogni volta che voglio saltare fuori
Mi stanno gelando le gambe
Incolpo solo qualcuno...
L'ho lasciato a te
Non c'è niente da bloccare
Già adesso
Butta tutto subito
Al mio stesso cielo
Voglio solo volare
Devo scappare
Non voglio andare di nuovo
Non voglio mai più andare
Non voglio andare di nuovo
Mai più tornare indietro
io volerò
Non tornerò mai più
Voglio solo volare
Devo scappare