Traduzione del testo della canzone Present - Crystal Kay

Present (originale)

今年は何が欲しい？
と聞かれたら…
グラス片手に妄想に花が咲く
幸せです。
と確かに言える
でも 何故か満たされていなくて
キャリアも愛 欲しい
抱きかかえていくよ
理想ばかり広がっていくから
Baby baby いつでも
How many？
あとどれくらい？
試練をこえた 先にはほら
プレゼントがあるよね
Shiny Shiny 夢みたい
だけど そんなことを
信じていたいよ
微笑みに出会えることを
おねだりの仕方とか忘れたのは
いつも戦い 強くなりすぎたせいね
居心地がいいの おひとりさま
でも たまに泣いたりした日には
温もりが恋しい
ギュッて抱きしめてよ
素直さとかどこに置いてきたのかな
Baby baby いつでも
How many？
あとどれくらい？
試練をこえた 先にはほら
プレゼントがあるよね
Shiny Shiny 夢みたい
だけど そんなことを
信じていたいよ
微笑みに出会えることを
努力など無駄なの？
と
落ち込む日もあるんだけど
だけど いつも… そうやって
ここまでも歩いてきたね
Baby baby いつでも
How many？
あとどれくらい？
試練をこえた 先にはほら
プレゼントがあるよね
Shiny Shiny 夢みたい
だけど そんなことを
信じていたいよ
微笑みに出会えることを

Present (traduzione)

Cosa vuoi quest'anno?
Quando viene richiesto ...
Un fiore sboccia delirante con una mano di un bicchiere
È felice.
Si può certamente dire
Ma per qualche motivo non era soddisfatto
Voglio amare la mia carriera
ti terrò
Perché solo l'ideale si diffonderà
Baby baby in qualsiasi momento
Quanti?
Quanto ancora?
Al di là delle prove, vedi
Hai un regalo
Brillante Brillante come un sogno
Ma quel genere di cose
voglio credere
Per incontrare un sorriso
Ho dimenticato come mendicare
È perché ho sempre combattuto troppo forte.
Una persona accogliente
Ma nei giorni in cui a volte piango
Mi manca il calore
Tienimi stretto
Mi chiedo dove l'ho lasciato onestamente
Baby baby in qualsiasi momento
Quanti?
Quanto ancora?
Al di là delle prove, vedi
Hai un regalo
Brillante Brillante come un sogno
Ma quel genere di cose
voglio credere
Per incontrare un sorriso
È uno spreco di fatica?
quando
Ci sono giorni in cui sono depresso
Ma sempre... ecco come
Hai camminato così lontano
Baby baby in qualsiasi momento
Quanti?
Quanto ancora?
Al di là delle prove, vedi
Hai un regalo
Brillante Brillante come un sogno
Ma quel genere di cose
voglio credere
Per incontrare un sorriso