Traduzione del testo della canzone It Kills Me - Cub Sport

It Kills Me (originale)

You’re beautiful with so much more than just your face
It’s wonderful and so much more than your embrace
And I worry, I think about you every night
You’re everything that could ruin me, yeah if you try
Know I wanna be your saviour but I know you do not need me
Know I wanna be your saviour but I know you’re strong
Know I wanna be your saviour but I know you do not need me
Know I wanna be your saviour but I know you’re strong
I know you’re strong
It kills me even if it’s not killing you, not killing
Believe me, just as long as you know that I’m here
If you ever need saving
It kills me even if it’s not killing you, not killing
Believe me, just as long as you know that I’m here
If you ever need saving
You’re beautiful with so much more than just your face
It’s wonderful and so much more than your embrace
And I worry, I think about you every night
You’re everything that could ruin me, yeah if you try
Know I wanna be your saviour but I know you do not need me
Know I wanna be your saviour but I know you’re strong
Know I wanna be your saviour but I know you do not need me
Know I wanna be your saviour but I know you’re strong
I know you’re strong
It kills me even if it’s not killing you, not killing
Believe me, just as long as you know that I’m here
If you ever need saving
It kills me even if it’s not killing you, not killing
Believe me, just as long as you know that I’m here
If you ever need saving
Know I wanna be your saviour but I know you do not need me
Know I wanna be your saviour but I know you’re strong
Know I wanna be your saviour but I know you do not need me
Know I wanna be your saviour but I know you’re strong
Know I wanna be your saviour but I know you do not need me
Know I wanna be your saviour but I know you’re strong
Know I wanna be your saviour but I know you do not need me
Know I wanna be your saviour but I know you’re strong
It kills me even if it’s not killing you, not killing
Believe me, just as long as you know that I’m here
If you ever need saving
It kills me even if it’s not killing you, not killing
Believe me, just as long as you know that I’m here
If you ever need saving

It Kills Me (traduzione)

Sei bellissima con molto di più del tuo viso
È meraviglioso e molto più del tuo abbraccio
E mi preoccupo, penso a te ogni notte
Sei tutto ciò che potrebbe rovinarmi, sì, se ci provi
So che voglio essere il tuo salvatore ma so che non hai bisogno di me
So che voglio essere il tuo salvatore ma so che sei forte
So che voglio essere il tuo salvatore ma so che non hai bisogno di me
So che voglio essere il tuo salvatore ma so che sei forte
So che sei forte
Mi uccide anche se non uccide te, non uccide
Credimi, basta che tu sappia che sono qui
Se hai mai bisogno di salvare
Mi uccide anche se non uccide te, non uccide
Credimi, basta che tu sappia che sono qui
Se hai mai bisogno di salvare
Sei bellissima con molto di più del tuo viso
È meraviglioso e molto più del tuo abbraccio
E mi preoccupo, penso a te ogni notte
Sei tutto ciò che potrebbe rovinarmi, sì, se ci provi
So che voglio essere il tuo salvatore ma so che non hai bisogno di me
So che voglio essere il tuo salvatore ma so che sei forte
So che voglio essere il tuo salvatore ma so che non hai bisogno di me
So che voglio essere il tuo salvatore ma so che sei forte
So che sei forte
Mi uccide anche se non uccide te, non uccide
Credimi, basta che tu sappia che sono qui
Se hai mai bisogno di salvare
Mi uccide anche se non uccide te, non uccide
Credimi, basta che tu sappia che sono qui
Se hai mai bisogno di salvare
So che voglio essere il tuo salvatore ma so che non hai bisogno di me
So che voglio essere il tuo salvatore ma so che sei forte
So che voglio essere il tuo salvatore ma so che non hai bisogno di me
So che voglio essere il tuo salvatore ma so che sei forte
So che voglio essere il tuo salvatore ma so che non hai bisogno di me
So che voglio essere il tuo salvatore ma so che sei forte
So che voglio essere il tuo salvatore ma so che non hai bisogno di me
So che voglio essere il tuo salvatore ma so che sei forte
Mi uccide anche se non uccide te, non uccide
Credimi, basta che tu sappia che sono qui
Se hai mai bisogno di salvare
Mi uccide anche se non uccide te, non uccide
Credimi, basta che tu sappia che sono qui
Se hai mai bisogno di salvare