Traduzione del testo della canzone 18 - Cub Sport

18 (originale)

Like this is all I dreamed of, a life for you and me
'Cause you are everything to me
You’ve always been everything to me
All I wanted was to be free
Wanted that for you more than I wanted it for me
So I drive back to my parents' house
They tell me they miss me say I haven’t been around
They don’t really see me anymore
That’s 'cause I’ve been out here, tryna live for something more
And if this right here is all we ever had
I’d die happy even if the music’s sad
'Cause you’re the best I ever had
I’m so high
I’m so
This right here is the best I ever had
You’re the best I ever had
I’m so high
I’m so
This right here is the best I ever had
You’re the best I ever had
Baby
Can you just take me?
Can you just set me free?
Free
Free
Baby
Can you just take me?
Can you just set me free?
Free
Free
Ahhh, ahhhh
Ahhh, ahhhh
Free
Scorpio sun, I got this Cancer moon
I’m praying all this water doesn’t drown you
I’m just tryna learn from the past
Maybe it’s the moon but I don’t heal that fast
Sorry, didn’t wanna make this said
Guess I wrote this all to try and heal from that
To let me feel all that
Baby
Can you just take me?
Can you just set me free?
Free
Free
Ohhh
Ohhh
Baby
Can you just take me?
Can you just set me free?
Free
Free
Ahh, ahhh
Free
(Feel like I’m 18)
(You were everything to me)
(You were everything to me)

18 (traduzione)

Come se fosse tutto ciò che sognavo, una vita per te e per me
Perché sei tutto per me
Sei sempre stato tutto per me
Tutto quello che volevo era essere libero
Lo volevo per te più di quanto lo desiderassi per me
Quindi torno in macchina a casa dei miei genitori
Mi dicono che gli manco, dicono che non ci sono stato
Non mi vedono davvero più
È perché sono stato qui fuori, cercando di vivere per qualcosa di più
E se questo proprio qui è tutto ciò che abbiamo mai avuto
Morirei felice anche se la musica è triste
Perché sei il migliore che abbia mai avuto
Sono completamente fatto
Sono così
Questo qui è il migliore che abbia mai avuto
Sei il migliore che abbia mai avuto
Sono completamente fatto
Sono così
Questo qui è il migliore che abbia mai avuto
Sei il migliore che abbia mai avuto
Bambino
Puoi solo prendermi?
Puoi semplicemente liberarmi?
Libero
Libero
Bambino
Puoi solo prendermi?
Puoi semplicemente liberarmi?
Libero
Libero
Ahhh, ahhhh
Ahhh, ahhhh
Libero
Sole Scorpione, ho questa luna Cancro
Sto pregando che tutta quest'acqua non ti affoghi
Sto solo cercando di imparare dal passato
Forse è la luna, ma non guarisco così velocemente
Scusa, non volevo dire questo
Immagino di aver scritto tutto questo per cercare di guarire da quello
Per fammi sentire tutto questo
Bambino
Puoi solo prendermi?
Puoi semplicemente liberarmi?
Libero
Libero
Ohhh
Ohhh
Bambino
Puoi solo prendermi?
Puoi semplicemente liberarmi?
Libero
Libero
Ah, ahh
Libero
(Mi sento come se avessi 18 anni)
(Tu eri tutto per me)
(Tu eri tutto per me)