Traduzione del testo della canzone Only Friend - Cub Sport

Only Friend (originale)

Looking at the world is not inspiring, it’s intimidating
And I’m standing here, yeah I’m standing here and I’m just waiting
Waiting 'til the time is right, that’s what we’re saying
I don’t know how it will go, I don’t think I wanna know
You’re my only friend
You’re my only friend
Oh, oh, oh
Have you ever thought of walking away?
Oh, oh, oh
'Cause I’ve been thinking 'bout it every day
Oh, oh, oh
I could leave it all there’s nothing to end
You’re my only friend
Don’t wanna talk about it
I feel like throwing up just thinking 'bout it
Don’t wanna talk about it
Living like a dream but it isn’t what I was expecting
Heard the mix today emotion free, think I’m disconnecting
Wait until the time is right, what are you saying?
I just know I’ll have to go, that’s why I had to let you know
You’re my only friend
You’re my only friend
Oh, oh, oh
Have you ever thought of walking away?
Oh, oh, oh
'Cause I’ve been thinking 'bout it every day
Oh, oh, oh
I could leave it all there’s nothing to end
You’re my only friend

Only Friend (traduzione)

Guardare il mondo non è stimolante, è intimidatorio
E sono qui, sì, sono qui e sto solo aspettando
Aspettando che sia il momento giusto, questo è quello che stiamo dicendo
Non so come andrà, non credo di volerlo sapere
Sei il mio unico amico
Sei il mio unico amico
Oh oh oh
Hai mai pensato di andartene?
Oh oh oh
Perché ci ho pensato ogni giorno
Oh oh oh
Potrei lasciare tutto, non c'è niente da finire
Sei il mio unico amico
Non voglio parlarne
Ho voglia di vomitare solo a pensarci
Non voglio parlarne
Vivere come un sogno ma non è quello che mi aspettavo
Ho sentito il mix oggi senza emozioni, penso che mi sto disconnettendo
Aspetta che sia il momento giusto, cosa stai dicendo?
So solo che dovrò andare, ecco perché dovevo fartelo sapere
Sei il mio unico amico
Sei il mio unico amico
Oh oh oh
Hai mai pensato di andartene?
Oh oh oh
Perché ci ho pensato ogni giorno
Oh oh oh
Potrei lasciare tutto, non c'è niente da finire
Sei il mio unico amico