Traduzione del testo della canzone Best Friend - Cub Sport

Best Friend (originale)

You were gonna be a dancer
At a school on the south side
I thought I’d be a dentist
Thought I’d work for the smiles
We were a couple weeks out
When I told you that I’d miss you
That I wanna see you every day
That I thought Evie would miss you
Already jealous of your new friends
Already waiting for the weekends
Already so deep in a world where I need nothing but my best friend
In a world where I need nothing but my best friend
In a world where I need nothing but my best friend
You showed me love
You showed me love
You
You showed me love
(Showed me love)
So I call you up the second that I leave
So I can hear your voice while I drive these streets
And I call you up the second that I leave
So I can whisper the things that I wanna scream
You
You, you showed me love
You
You, you showed me love

(traduzione)

Saresti diventato un ballerino
In una scuola sul lato sud
Pensavo di diventare un dentista
Ho pensato di lavorare per i sorrisi
Eravamo un paio di settimane fuori
Quando ti ho detto che mi mancherai
Che voglio vederti ogni giorno
Che pensavo che a Evie manchi tu
Già geloso dei tuoi nuovi amici
Già aspettando i fine settimana
Già così profondo in un mondo in cui non ho bisogno di altro che del mio migliore amico
In un mondo in cui non ho bisogno che del mio migliore amico
In un mondo in cui non ho bisogno che del mio migliore amico
Mi hai mostrato amore
Mi hai mostrato amore
Voi
Mi hai mostrato amore
(Mi ha mostrato amore)
Quindi ti chiamo non appena me ne vado
Così posso sentire la tua voce mentre guido queste strade
E ti chiamo non appena me ne vado
Così posso sussurrare le cose che voglio urlare
Voi
Tu, mi hai mostrato amore
Voi
Tu, mi hai mostrato amore