Traduzione del testo della canzone I Never Cried So Much In My Whole Life - Cub Sport, Darren Hayes

I Never Cried So Much In My Whole Life (originale)

I never cried so much in my whole life
I never (oh-oh)
I never cried so much in my whole life
I never cried so much in my whole life
Not since the time I made you my whole life
I didn’t know that it could get this good
But I love my life, love this neighborhood
I used to feel the darkness on this street
The very place where we would come to meet
But, baby, we’ll go back again
'Cause we deserve this, boy, we’re moving up again
I never cried so much in my whole life
Not since the time I made you my whole life
I didn’t know that it could get this good
But I love my life, love this neighborhood
I never cried so much in my whole life
Not since the time I made you my whole life
I didn’t know that it could get this good
But I love my life, love this neighborhood
I never cried so much in my whole life
I never
I never cried so much in my whole life
I spent whole minutes looking in Eve’s eyes
And I saw something far beyond the skies
I saw a love and what it’s meant to be
The thing that ties us together, holding you and me
I never knew that I could be this free
I can’t stop crying, angels here with me
We’re getting everything we ever dreamed
'Cause we deserve this, baby, it’s for you and me
I never cried so much in my whole life
Not since the time I made you my whole life
I didn’t know that it could get this good
But I love my life, love this neighborhood
I never cried so much in my whole life
Not since the time I made you my whole life
I didn’t know that it could get this good
But I love my life, love this neighborhood
I never cried so much in my whole life
I never
I never cried so much in my whole life

(traduzione)

Non ho mai pianto così tanto in tutta la mia vita
Non ho mai (oh-oh)
Non ho mai pianto così tanto in tutta la mia vita
Non ho mai pianto così tanto in tutta la mia vita
Non da quando ti ho creato per tutta la vita
Non sapevo che potesse essere così buono
Ma amo la mia vita, amo questo quartiere
Sentivo l'oscurità su questa strada
Il luogo stesso in cui ci saremmo incontrati
Ma, piccola, torneremo di nuovo
Perché ce lo meritiamo, ragazzo, stiamo salendo di nuovo
Non ho mai pianto così tanto in tutta la mia vita
Non da quando ti ho creato per tutta la vita
Non sapevo che potesse essere così buono
Ma amo la mia vita, amo questo quartiere
Non ho mai pianto così tanto in tutta la mia vita
Non da quando ti ho creato per tutta la vita
Non sapevo che potesse essere così buono
Ma amo la mia vita, amo questo quartiere
Non ho mai pianto così tanto in tutta la mia vita
Non ho mai
Non ho mai pianto così tanto in tutta la mia vita
Ho passato interi minuti a guardare negli occhi di Eve
E ho visto qualcosa di molto al di là dei cieli
Ho visto un amore e ciò che dovrebbe essere
La cosa che ci unisce insieme, tenendo te e me
Non ho mai saputo che avrei potuto essere così libero
Non riesco a smettere di piangere, angeli qui con me
Stiamo ottenendo tutto ciò che abbiamo sempre sognato
Perché ce lo meritiamo, piccola, è per me e te
Non ho mai pianto così tanto in tutta la mia vita
Non da quando ti ho creato per tutta la vita
Non sapevo che potesse essere così buono
Ma amo la mia vita, amo questo quartiere
Non ho mai pianto così tanto in tutta la mia vita
Non da quando ti ho creato per tutta la vita
Non sapevo che potesse essere così buono
Ma amo la mia vita, amo questo quartiere
Non ho mai pianto così tanto in tutta la mia vita
Non ho mai
Non ho mai pianto così tanto in tutta la mia vita