Traduzione del testo della canzone Saint - Cub Sport

Saint (originale)

I’m tryna figure out
What all these recurring themes mean
Why when I try and bring you up
It brings up something in me
I’m tryna figure out
I’m tryna figure out what
I’m tryna figure out what (Do you even see me?)
I’m tryna figure out
I’m tryna figure out what
I’m tryna figure out
I’m tryna figure out what that darkness means when it’s in your eyes (I'm tryna
figure out)
I don’t wanna be dramatic but it’s like one look (One look, one look)
One look and I could die
'Cause I am like a sponge
I soak it all up
I am like a fire
Burn the basement to the top
I am rising up from the ashes
But something in my mind brings me back into the ashes
So I’m raising myself up now
I’m living in my own god power
I’m moving like a tidal wave
I am on a mission to save
So I’m raising myself up now
I’m living in my own god power
I’m moving like a tidal wave
I am on a mission to save
I know it’s not your fault
But it feels like an attack
These demons love to body jump
They catch me when I’m tired
They catch me when I’ve tried everything I know to try
Do you believe me that I’m trying?
So many years spent longing for approval from these men
The thoughts that I was never man enough to be respected
Open up the gates, they’re flooding back in
So many nights spent crying, trying
Holding my hands together, finish with an amen
Like, dear God sorry that I’m me
Someone I don’t wanna be
So I’m lying here crying
Begging you to change me
But I’m done with that now
I’m done, I’m out, I’m out, I’m out
I’m never coming back
My mum seems kind of sad
Scared that I’ll end up in hell
Don’t you see that’s where I’ve been?
Don’t you see that’s where we fell?
So I’m raising myself up now
I’m living in my own god power
I’m moving like a tidal wave
I am on a mission to save
So I’m raising myself up now
I’m living in my own god power
I’m moving like a tidal wave
I am on a mission to save
I wanna save me
I wanna save you
I wanna live true
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too

(traduzione)

Sto cercando di capire
Cosa significano tutti questi temi ricorrenti
Perché quando cerco di tirarti su
Risuscita qualcosa in me
Sto cercando di capire
Sto cercando di capire cosa
Sto cercando di capire cosa (mi vedi anche?)
Sto cercando di capire
Sto cercando di capire cosa
Sto cercando di capire
Sto cercando di capire cosa significa quell'oscurità quando è nei tuoi occhi (ci sto provando
decidere)
Non voglio essere drammatico ma è come uno sguardo (uno sguardo, uno sguardo)
Uno sguardo e potrei morire
Perché sono come una spugna
Assorbo tutto
Sono come un fuoco
Brucia il seminterrato verso l'alto
Sto risorgendo dalle ceneri
Ma qualcosa nella mia mente mi riporta alle ceneri
Quindi mi sto rialzando adesso
Vivo nel mio potere divino
Mi sto muovendo come un'onda anomala
Sono in missione per salvare
Quindi mi sto rialzando adesso
Vivo nel mio potere divino
Mi sto muovendo come un'onda anomala
Sono in missione per salvare
So che non è colpa tua
Ma sembra un attacco
Questi demoni adorano saltare in corpo
Mi prendono quando sono stanco
Mi prendono quando ho provato tutto ciò che so per provare
Mi credi che ci sto provando?
Tanti anni trascorsi a desiderare l'approvazione di questi uomini
Il pensiero che non sono mai stato abbastanza uomo da essere rispettato
Apri i cancelli, stanno rientrando
Tante notti trascorse a piangere, a provare
Tenendo le mie mani unite, finisci con un amen
Tipo, caro Dio, mi dispiace di essere io
Qualcuno che non voglio essere
Quindi sono sdraiato qui a piangere
Ti supplico di cambiarmi
Ma ora ho finito
Ho finito, sono fuori, sono fuori, sono fuori
Non tornerò mai più
Mia mamma sembra un po triste
Paura di finire all'inferno
Non vedi che è dove sono stato?
Non vedi che è lì che siamo caduti?
Quindi mi sto rialzando adesso
Vivo nel mio potere divino
Mi sto muovendo come un'onda anomala
Sono in missione per salvare
Quindi mi sto rialzando adesso
Vivo nel mio potere divino
Mi sto muovendo come un'onda anomala
Sono in missione per salvare
Voglio salvarmi
Voglio salvarti
Voglio vivere vero
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo
Salva anche il mondo