Traduzione del testo della canzone Carl's 115th Coach Trip Nightmare - Cud

Carl's 115th Coach Trip Nightmare (originale)

A lone tree stood alone in its field
The two men met under its branches
They talked, they spoke about old days
They laughed but threw suspicious glances
The precedent’s unknown
I don’t want to sleep alone
The precedent’s unknown
I don’t want to sleep alone
Don’t want to sleep alone
I can’t find no reason
I can’t find no rhyme
To live alone in love’s season
This sordid pantomime
I was one of those of men
The other had turned coat against us
I’d known him for years and years and years
But now he fought against us in praxis
The precedent’s unknown
I don’t want to sleep alone
The precedent’s unknown
I don’t want to sleep alone
Don’t want to sleep alone
I can’t find no reason
I can’t find no rhyme
To live alone in love’s season
This sordid pantomime
The meeting over, I fled
Back to my car and my waiting wife
We reflected, we refracted
We spoke of the hurt in our lives
With reluctance, smoked relaxants
And off to her marital bed
I’m quite sure I’ve never seen
A mattress so tainted, corrupted
The precedent’s unknown
I don’t want to sleep alone
The precedent’s unknown
I don’t want to sleep alone
Don’t want to sleep alone
I can’t find no reason
I can’t find no rhyme
To live alone in love’s season
This sordid pantomime
I can’t find no reason
I can’t find no rhyme
To live alone in love’s season
This sordid pantomime

(traduzione)

Un albero solitario era solo nel suo campo
I due uomini si incontrarono sotto i suoi rami
Hanno parlato, hanno parlato dei vecchi tempi
Ridevano ma lanciavano sguardi sospettosi
Il precedente è sconosciuto
Non voglio dormire da solo
Il precedente è sconosciuto
Non voglio dormire da solo
Non voglio dormire da solo
Non riesco a trovare alcun motivo
Non riesco a trovare alcuna rima
Per vivere da solo nella stagione dell'amore
Questa sordida pantomima
Io ero uno di quegli uomini
L'altro si era rivoltato contro di noi
Lo conoscevo da anni e anni e anni
Ma ora ha combattuto contro di noi nella prassi
Il precedente è sconosciuto
Non voglio dormire da solo
Il precedente è sconosciuto
Non voglio dormire da solo
Non voglio dormire da solo
Non riesco a trovare alcun motivo
Non riesco a trovare alcuna rima
Per vivere da solo nella stagione dell'amore
Questa sordida pantomima
Finita la riunione, sono fuggita
Torno alla mia macchina e alla mia moglie in attesa
Abbiamo riflesso, abbiamo rifratto
Abbiamo parlato del dolore nelle nostre vite
Con riluttanza, rilassanti affumicati
E via per il suo letto coniugale
Sono abbastanza sicuro di non aver mai visto
Un materasso così contaminato, corrotto
Il precedente è sconosciuto
Non voglio dormire da solo
Il precedente è sconosciuto
Non voglio dormire da solo
Non voglio dormire da solo
Non riesco a trovare alcun motivo
Non riesco a trovare alcuna rima
Per vivere da solo nella stagione dell'amore
Questa sordida pantomima
Non riesco a trovare alcun motivo
Non riesco a trovare alcuna rima
Per vivere da solo nella stagione dell'amore
Questa sordida pantomima