Traduzione del testo della canzone Purple Love Balloon - Cud

Purple Love Balloon (originale)

The first time that I saw you,
You were running scared,
You assured me,
Your clothes were making chase,
Your mouth was making shapes before me,
The second time you touched me,
Your hands sent ripples through me,
You’re one in a million, take me home,
Make dragons fly, make dragons roam,
You’re one in a million,
And I will see you soon,
I want to take you high in my…
Purple Love Balloon.
The second time you touched me,
Your hands went running through me,
It was white so I could find me,
the second time you loved me,
the dragon was inside me,
I want to take you high,
In my Purple Love Balloon,
I want to thumb a ride,
In my Purple Love Balloon,
I want to make you fly,
In my Purple Love Balloon.

(traduzione)

La prima volta che ti ho visto,
Stavi correndo spaventato,
mi hai assicurato,
I tuoi vestiti stavano inseguendo,
La tua bocca creava forme davanti a me,
La seconda volta che mi hai toccato,
Le tue mani hanno inviato increspature attraverso di me,
Sei uno su un milione, portami a casa,
Fai volare i draghi, fai vagare i draghi,
Sei uno su un milione,
E ci vediamo presto,
Voglio portarti in alto nel mio...
Palloncino d'amore viola.
La seconda volta che mi hai toccato,
Le tue mani sono passate attraverso di me,
Era bianco così potevo trovarmi,
la seconda volta che mi hai amato,
il drago era dentro di me,
voglio portarti in alto,
Nel mio palloncino viola dell'amore,
Voglio provare un giro,
Nel mio palloncino viola dell'amore,
Voglio farti volare,
Nel mio palloncino Purple Love.